27106Karolinska Institutet, Sweden; Karolinska University Hospital, Sweden.
60670Tampere University Hospital, Finland.
Nurs Ethics. 2021 Sep;28(6):1061-1072. doi: 10.1177/0969733021994169. Epub 2021 Mar 11.
Ethical climate and moral distress have been shown to affect nurses' ethical behaviour. Despite the many ethical issues in paediatric oncology nursing, research is still lacking in the field.
To investigate paediatric oncology nurses' perceptions of ethical climate and moral distress.
In this cross-sectional study, data were collected using Finnish translations of the Swedish Hospital Ethical Climate Survey-Shortened and the Swedish Moral Distress Scale-Revised. Data analysis includes descriptive statistics and non-parametric analyses.
Ninety-three nurses, working at paediatric oncology centres in Finland, completed the survey.
According to Finnish legislation, no ethical review was needed for this type of questionnaire study. Formal research approvals were obtained from all five hospitals. Return of the questionnaire was interpreted as consent to participate.
Ethical climate was perceived as positive. Although morally distressing situations were assessed as highly disturbing, in general they occurred quite rarely. The situations that did appear often reflected performing procedures on school-aged children who resist such treatment, inadequate staffing and lack of time. Perceptions of ethical climate and frequencies of morally distressing situations were inversely correlated.
Although the results echo the recurrent testimonies of busy work shifts, nurses could most often practise nursing the way they perceived as right. One possible explanation could be the competent and supportive co-workers, as peer support has been described as helpful in mitigating moral distress.
Nurturing good collegial relationships and developing manageable workloads could reduce moral distress among nurses.
伦理氛围和道德困境已被证明会影响护士的伦理行为。尽管儿科肿瘤护理存在许多伦理问题,但该领域的研究仍然不足。
调查儿科肿瘤护士对伦理氛围和道德困境的看法。
在这项横断面研究中,使用瑞典医院伦理气候调查缩短版和瑞典道德困境量表修订版的芬兰语翻译收集数据。数据分析包括描述性统计和非参数分析。
芬兰五家儿科肿瘤中心的 93 名护士完成了这项调查。
根据芬兰立法,这种类型的问卷调查研究不需要伦理审查。从所有五家医院都获得了正式的研究批准。问卷的返回被解释为同意参与。
伦理氛围被认为是积极的。尽管道德困境情况被评估为高度困扰,但总体上它们发生的频率相当低。经常出现的情况反映了对抵制这种治疗的学龄儿童进行手术、人员配备不足和缺乏时间的情况。对伦理氛围的看法和道德困境的频率呈负相关。
尽管结果与繁忙轮班的反复证词相呼应,但护士通常可以按照他们认为正确的方式进行护理。一个可能的解释可能是有能力和支持性的同事,因为同伴支持已被描述为有助于减轻道德困境。
培养良好的同事关系和制定可行的工作量可以减少护士的道德困境。