Mannweiler E, Mohr W, Lang W, Pfannemüller L, zum Felde I
Med Klin. 1977 Oct 28;72(43):1818-21.
Out of 880 sera which were examined for antibodies to plasmodia 69 (7.8%) reacted only with P. falciparum antigen, 371(42.2%) reacted only with P. fieldi antigen, and 440 (50%) responded to both antigens. These groups were differentiated further with antigens from P. vivax, P. ovale, and P. malariae. The results showed that the P. ovale antigen was distinguished by a marked activity with those sera that had reacted only with P. fieldi in the screening test. With sera that had responded to both antigens or only to P. falciparum antigen in the screening test there was no such clear differentiation of the antibodies. P. falciparum was a less sensitive antigen for the demonstration of plasmodial antibodies (590, i.e. 57.8%, of the sera were positive) than P. fieldi (811, i.e. 91.2% of the sera were positive). The explanations given in the literature for the group and species specific reactions are discussed.
在检测疟原虫抗体的880份血清中,69份(7.8%)仅与恶性疟原虫抗原发生反应,371份(42.2%)仅与费氏疟原虫抗原发生反应,440份(50%)对两种抗原均有反应。用间日疟原虫、卵形疟原虫和三日疟原虫的抗原对这些组进行进一步区分。结果显示,卵形疟原虫抗原与那些在筛选试验中仅与费氏疟原虫发生反应的血清有显著活性。对于在筛选试验中对两种抗原均有反应或仅对恶性疟原虫抗原反应的血清,抗体没有如此明显的区分。恶性疟原虫作为用于显示疟原虫抗体的抗原,其敏感性低于费氏疟原虫(590份血清呈阳性,即57.8%;而费氏疟原虫为811份血清呈阳性,即91.2%)。文中讨论了文献中对组和种特异性反应的解释。