National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology, Environmental Transfer Parameter Research Group, 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba, 263-8555, Japan.
Faculty of Science, Department of Environmental Science, Toho University, 2-2-1 Miyama, Funabashi-shi, Chiba, 274-8510, Japan.
Sci Rep. 2021 Mar 11;11(1):5769. doi: 10.1038/s41598-021-85291-6.
Contamination of freshwater fishes with Cs remains as a serious problem in Japan, nearly 10 years after the Fukushima nuclear power plant accident, but there is limited information on the distribution of Cs contamination in fish bodies. The Cs distribution can be used for the estimation of internal radiation exposure through the consumption of fish and for the dose estimation of fish themselves. In this study, the Cs distribution in the bodies of 8 freshwater fish species was investigated as percentages of total body burden for fish inhabiting Lake Inba. Fish samples were caught in stake nets placed close to the shore approximately once a month. After the measurement of body length and fresh weight, the radioactivities of Cs in muscle, internal organs, spawn, milt and bone were assayed using high-purity germanium detectors. Analysis of all fish samples showed that the Cs distribution was highest in muscle (54 ± 12%), followed by internal organs (7.8 ± 4.6%), spawn (7.4 ± 5.4%), milt (3.2 ± 2.1%) and bone (1.2 ± 0.58%). Among fish species, the highest proportion of Cs in muscle was detected in largemouth bass (71 ± 1 3%), followed by snakehead (69 ± 14%), channel catfish (63 ± 17%), common carp (62 ± 14%), barbel steed (58 ± 6.5%), silver carp (57 ± 7.7%), bluegill (53 ± 4.7%), and crucian carp (50 ± 10%). These results suggested that the Cs in muscle was likely to be high in piscivorous fishes compared to omnivorous fishes, especially crucian carp. The proportion of Cs in muscle of crucian carp was not explained either by body length or fresh weight. However, a positive correlation was found between the proportion of Cs in muscle and the condition factor which was an indicator of nutritional status calculated from a length-weight relationship. This correlation implied that more Cs accumulated in muscle tissue of a fish species with high nutritional status. This is the first study to show that condition factor is more important than body length and wet weight in explaining the high proportion of Cs in muscle tissues, at least for crucian carp.
在福岛核事故近 10 年后,日本仍面临着淡水鱼类中 Cs 污染这一严重问题,但有关鱼类体内 Cs 污染分布的信息却十分有限。Cs 的分布情况可用于估算因食用鱼类而导致的内照射剂量,以及估算鱼类本身的剂量。本研究调查了栖息于印幡湖的 8 种淡水鱼类的体内 Cs 分布情况,以鱼体总负荷的百分比表示。通过在靠近岸边的刺网中每月大约捕捞一次来采集鱼类样本。在测量体长和体重后,使用高纯锗探测器测定肌肉、内部器官、鱼卵、精巢和骨骼中 Cs 的放射性活度。对所有鱼类样本的分析表明,Cs 在肌肉中的分布最高(54±12%),其次是内部器官(7.8±4.6%)、鱼卵(7.4±5.4%)、精巢(3.2±2.1%)和骨骼(1.2±0.58%)。在鱼类物种中,大嘴鲈鱼的肌肉中 Cs 比例最高(71±13%),其次是蛇头鱼(69±14%)、鲶鱼(63±17%)、鲤鱼(62±14%)、圆口铜鱼(58±6.5%)、白鲢(57±7.7%)、蓝鳃太阳鱼(53±4.7%)和鲫鱼(50±10%)。这些结果表明,与杂食性鱼类相比,肉食性鱼类肌肉中的 Cs 含量可能更高,尤其是鲫鱼。鲫鱼肌肉中 Cs 的比例既不能用体长也不能用体重来解释。然而,在肌肉中 Cs 的比例与条件因子之间存在正相关关系,条件因子是根据体长-体重关系计算出的营养状况指标。这种相关性表明,在营养状况良好的鱼类物种中,更多的 Cs 会积累在肌肉组织中。这是首次研究表明,在解释鲫鱼肌肉组织中 Cs 高比例方面,条件因子比体长和湿重更为重要。