Suppr超能文献

HBM4EU铬酸盐研究——关于设计和开展一项欧洲职业性六价铬暴露生物监测合作研究的思考与经验教训

HBM4EU chromates study - Reflection and lessons learnt from designing and undertaking a collaborative European biomonitoring study on occupational exposure to hexavalent chromium.

作者信息

Galea Karen S, Porras Simo P, Viegas Susana, Bocca Beatrice, Bousoumah Radia, Duca Radu Corneliu, Godderis Lode, Iavicoli Ivo, Janasik Beata, Jones Kate, Knudsen Lisbeth E, Leese Elizabeth, Leso Veruscka, Louro Henriqueta, Ndaw Sophie, Ruggieri Flavia, Sepai Ovnair, Scheepers Paul T J, Silva Maria J, Wasowicz Wojciech, Santonen Tiina

机构信息

Institute of Occupational Medicine (IOM), Research Avenue North, Riccarton, Edinburgh, EH14 4AP, United Kingdom.

Finnish Institute of Occupational Health, P.O. Box 40, FI-00032, Työterveyslaitos, Finland.

出版信息

Int J Hyg Environ Health. 2021 May;234:113725. doi: 10.1016/j.ijheh.2021.113725. Epub 2021 Mar 11.

Abstract

The EU human biomonitoring initiative, HBM4EU, aims to co-ordinate and advance human biomonitoring (HBM) across Europe. As part of HBM4EU, we presented a protocol for a multicentre study to characterize occupational exposure to hexavalent chromium (Cr(VI)) in nine European countries (HBM4EU chromates study). This study intended to collect data on current occupational exposure and to test new indicators for chromium (Cr) biomonitoring (Cr(VI) in exhaled breath condensate and Cr in red blood cells), in addition to traditional urinary total Cr analyses. Also, data from occupational hygiene samples and biomarkers of early biological effects, including genetic and epigenetic effects, was obtained, complementing the biomonitoring information. Data collection and analysis was completed, with the project findings being made separately available. As HBM4EU prepares to embark on further European wide biomonitoring studies, we considered it important to reflect on the experiences gained through our harmonised approach. Several practical aspects are highlighted for improvement in future studies, e.g., more thorough/earlier training on the implementation of standard operating procedures for field researchers, training on the use of the data entry template, as well as improved company communications. The HBM4EU chromates study team considered that the study had successfully demonstrated the feasibility of conducting a harmonised multicentre investigation able to achieve the research aims and objectives. This was largely attributable to the engaged multidisciplinary network, committed to deliver clearly understood goals. Such networks take time and investment to develop, but are priceless in terms of their ability to deliver and facilitate knowledge sharing and collaboration.

摘要

欧盟人类生物监测计划(HBM4EU)旨在协调并推进全欧洲的人类生物监测(HBM)工作。作为HBM4EU的一部分,我们提出了一项多中心研究方案,以描述欧洲九个国家的职业性六价铬(Cr(VI))暴露情况(HBM4EU铬酸盐研究)。除了传统的尿总铬分析外,本研究旨在收集当前职业暴露数据,并测试铬(Cr)生物监测的新指标(呼出气冷凝物中的Cr(VI)和红细胞中的Cr)。此外,还获取了职业卫生样本数据以及早期生物效应的生物标志物数据,包括遗传和表观遗传效应数据,以补充生物监测信息。数据收集和分析工作已经完成,项目结果将另行发布。随着HBM4EU准备开展进一步的全欧洲生物监测研究,我们认为反思通过我们的统一方法所获得的经验非常重要。文中强调了几个在未来研究中需要改进的实际方面,例如,为实地研究人员提供更全面/更早的标准操作程序实施培训、数据录入模板使用培训,以及改善与公司的沟通。HBM4EU铬酸盐研究团队认为,该研究成功证明了开展一项能够实现研究目的和目标的统一多中心调查的可行性。这在很大程度上归功于积极参与的多学科网络,该网络致力于实现明确的目标。这样的网络需要时间和投入来发展,但就其提供和促进知识共享与合作的能力而言,是无价的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验