Castro Raquel, Berjonneau Erwan, Courbier Sandra
EURORDIS-Rare Diseases Europe, Paris, France.
Int J Integr Care. 2021 Mar 4;21(1):12. doi: 10.5334/ijic.5812.
The COVID-19 pandemic has brought about health and social care disruptions for millions of people with complex health needs and disabilities, who are amongst the most vulnerable populations. More than ever before, the need for integrated care is pressing, as fragmented health and care systems struggle to face the pandemic and vulnerable individuals are exposed to aggravated health, social and economic hurdles. The implementation of effective integrated care pathways is long due and must build upon the key guidelines being published by experts worldwide. Furthermore, the pandemic is opening the doors for more remote healthcare and care coordination, with both services and care receivers being increasingly more receptive to virtual and digital solutions, so long as they are fit for purpose and do improve care. In this article we will go over the impact that the pandemic has had so far for the community of people living with a rare disease, and how it has aggravated their already vulnerable condition. We will also recall crucial recommendations to achieve integrated care for those with complex needs and will bring to light the most recent perspectives of the rare disease community in regards to remote care. While we are still facing the COVID-19 crisis, we do hope that by 2030 we will look back at this pandemic as the ultimate propeller which led millions of people with vulnerable conditions to finally be supported by effective integrated and holistic care pathways.
新冠疫情给数百万有复杂健康需求和残疾的人带来了健康和社会护理方面的混乱,这些人是最脆弱的群体之一。整合式护理的需求比以往任何时候都更加紧迫,因为零散的医疗和护理系统难以应对疫情,弱势群体面临着更严重的健康、社会和经济障碍。长期以来,实施有效的整合式护理路径一直是当务之急,必须以全球专家发布的关键指南为基础。此外,疫情为更多远程医疗和护理协调打开了大门,只要服务和接受护理者适用且确实能改善护理,他们对虚拟和数字解决方案的接受度就会越来越高。在本文中,我们将探讨疫情迄今对罕见病患者群体产生的影响,以及它如何加剧了他们本就脆弱的状况。我们还将回顾为有复杂需求者实现整合式护理的关键建议,并揭示罕见病患者群体对远程护理的最新看法。虽然我们仍在面对新冠危机,但我们确实希望到2030年时,我们回首这场疫情,会将其视为最终推动数百万弱势群体最终获得有效整合和全面护理路径支持的关键动力。