Department of Pulmonary Medicine, Clínica Creu Blanca, Barcelona, Spain.
Department of Pulmonary Medicine, Corporació Sanitària Parc Taulí, Sabadell, Spain.
Lung. 2021 Apr;199(2):165-170. doi: 10.1007/s00408-021-00431-z. Epub 2021 Mar 15.
Case series on respiratory features of Aerotoxic Syndrome (AS). The term AS has been coined to describe the spectrum of clinical manifestations after aircraft fume events. Among these manifestations, neurological and respiratory symptoms are the most frequently reported complaints.
Three cases of AS with relevant respiratory features are presented.
Cough and shortness of breath for 6 to12 months were the predominant symptoms in the first two cases. The first case also developed neurological symptoms affecting his central nervous system. In the third case, the patient complained for nine years about an unbearable cough triggered by odors, smells, and a variety of indoor and outdoor irritants, among other symptoms of multiple chemical sensitivity. In all three cases, the respiratory symptoms resolved after appropriate treatment.
Our report aims at raising awareness on AS and calls for actions to improve the management of patients suffering from this syndrome.
航空性毒性综合征(AS)呼吸特征的病例系列研究。AS 这一术语是用来描述飞机烟雾事件后出现的一系列临床表现。在这些表现中,神经系统和呼吸系统症状是最常报告的投诉。
呈现三例具有相关呼吸特征的 AS 病例。
前两例患者主要症状为咳嗽和呼吸急促,持续 6 至 12 个月。第一例患者还出现了影响中枢神经系统的神经系统症状。第三例患者抱怨了九年之久,他无法忍受的咳嗽由气味、味道和各种室内外刺激物引发,此外还有多种化学物质敏感的其他症状。在所有三例病例中,呼吸道症状在适当治疗后得到缓解。
我们的报告旨在提高对 AS 的认识,并呼吁采取行动改善患有这种综合征的患者的管理。