Department of History, Virginia Tech, Blacksburg, VA, USA.
Public Health Rep. 2022 Jan-Feb;137(1):17-24. doi: 10.1177/00333549211000305. Epub 2021 Mar 15.
During the Russian influenza pandemic, which reached the United States in late 1889, US public health officials attempted to document the number of deaths associated with this disease outbreak. A historical perspective illuminates the complex categories used to classify deaths from influenza-associated diseases; substantial changes in weekly, monthly, and yearly death totals; and thoughtful efforts by health officials to measure the epidemic as it happened. The 1114 influenza deaths reported by the Connecticut State Board of Health in the 3 years after the January 1890 outbreak must be supplemented by the notable increases in the number of deaths from respiratory diseases, which elevates the likely toll to more than 7000 deaths during the epidemic. Whereas historians of public health have primarily examined efforts to control communicable diseases, this case study of mortality statistics reported by town officials and analyzed by the Connecticut State Board of Health demonstrates how officers of the local boards of health also responded to unexpected outbreaks of a familiar disease such as influenza. Understanding how organizations measured influenza-associated mortality illustrates an important stage in the development of American public health and also makes an important contribution to studying pandemics in history.
在 1889 年末到达美国的俄罗斯流感大流行期间,美国公共卫生官员试图记录与此次疾病爆发相关的死亡人数。从历史角度可以清楚地看到,用于分类流感相关疾病死亡的类别复杂;每周、每月和每年的死亡总数有实质性变化;卫生官员在疫情发生时认真努力地进行测量。康涅狄格州卫生局在 1890 年 1 月疫情爆发后的 3 年内报告的 1114 例流感死亡病例,必须补充由于呼吸道疾病死亡人数的显著增加,这使得在疫情期间的死亡人数可能超过 7000 人。尽管公共卫生历史学家主要研究了控制传染病的努力,但通过对城镇官员报告的死亡率统计数据进行分析的康涅狄格州卫生局案例研究表明,地方卫生局的官员也对流感等熟悉疾病的意外爆发做出了反应。了解组织如何衡量与流感相关的死亡率,说明了美国公共卫生发展的一个重要阶段,也为历史上的大流行研究做出了重要贡献。