Haustein Uwe-Frithjof
Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Universitätsklinikum Leipzig, Philipp-Rosenthal-Str. 23, 04103, Leipzig, Deutschland.
Hautarzt. 2021 Jul;72(7):644-646. doi: 10.1007/s00105-021-04791-8. Epub 2021 Mar 15.
As part of the reappraisal of the legacy of Wismut AG, 12 patients with silica-induced scleroderma among underground uranium ore mine workers (Wismut AG) under long-term exposure to silica fine dust, as well as radon and its daughter products, during the 1960s and 1970s are reported on. Silica-induced scleroderma is clinically, serologically and immunologically indistinguishable from idiopathic systemic sclerosis. In experimental studies, endothelial cells, monocytes and fibroblasts, as well as their synthesis rates and the release of cytokines and chemokines, were activated by silica fine dust in a way that is consistent with the pathophysiological processes in idiopathic systemic sclerosis. It was not possible to achieve recognition of silica-induced systemic sclerosis as an occupational disease in Germany.
作为对德国国营联合企业威斯特穆特公司遗留问题重新评估的一部分,本文报告了20世纪60年代和70年代长期接触二氧化硅细粉尘以及氡及其子体的地下铀矿工人(威斯特穆特公司)中12例二氧化硅诱发的硬皮病患者。二氧化硅诱发的硬皮病在临床、血清学和免疫学上与特发性系统性硬化症无法区分。在实验研究中,二氧化硅细粉尘以与特发性系统性硬化症的病理生理过程一致的方式激活内皮细胞、单核细胞和成纤维细胞,以及它们的合成速率和细胞因子及趋化因子的释放。在德国,二氧化硅诱发的系统性硬化症无法被认定为职业病。