Weber M A, Cheung D G, Graettinger W F, Lipson J L
Hypertension Center, Veterans Administration Medical Center, Long Beach, Calif. 90822.
JAMA. 1988 Jun 10;259(22):3281-5.
Whole-day ambulatory monitoring is used for diagnosing hypertension and for judging response to treatment. We evaluated both of these properties in an antihypertensive trial with the calcium channel blocker diltiazem hydrochloride. Measured by a conventional sphygmomanometer, systolic and diastolic blood pressures fell significantly in patients who received diltiazem, whereas no consistent changes occurred in those who received placebo. Administration of the drug also decreased systolic and diastolic blood pressures evenly throughout the day, as determined by automated monitoring. The 15 diltiazem-treated patients were subdivided into those whose clinically diagnosed hypertension was confirmed by pretreatment blood pressure monitoring (24-hour average diastolic blood pressure, greater than or equal to 90 mm Hg; n = 9) and those whose 24-hour blood pressures failed to meet this criterion (n = 6). Diltiazem therapy decreased average whole-day blood pressures by 18/13 mm Hg in the hypertensives but by only 0/1 mm Hg in the others. Thus, whole-day blood pressure monitoring strengthens antihypertensive trials by documenting efficacy and duration of treatment. In addition, it enhances the diagnosis of hypertension, thereby identifying those patients in whom treatment seems justified.
动态血压监测用于诊断高血压和判断治疗反应。我们在一项使用钙通道阻滞剂盐酸地尔硫䓬的抗高血压试验中评估了这两个特性。通过传统血压计测量,接受地尔硫䓬治疗的患者收缩压和舒张压显著下降,而接受安慰剂治疗的患者血压没有持续变化。通过自动监测确定,该药物的给药还使全天的收缩压和舒张压均匀下降。15名接受地尔硫䓬治疗的患者被分为两组,一组是通过治疗前血压监测确诊为临床高血压的患者(24小时平均舒张压大于或等于90毫米汞柱;n = 9),另一组是24小时血压未达到该标准的患者(n = 6)。地尔硫䓬治疗使高血压患者的全天平均血压降低了18/13毫米汞柱,而在其他患者中仅降低了0/1毫米汞柱。因此,动态血压监测通过记录治疗效果和持续时间加强了抗高血压试验。此外,它还增强了高血压的诊断,从而确定那些似乎有必要进行治疗的患者。