Suppr超能文献

南非耐多药结核病和艾滋病毒感染者的动态需求和挑战:一项定性研究。

Dynamic needs and challenges of people with drug-resistant tuberculosis and HIV in South Africa: a qualitative study.

机构信息

Dahdaleh Institute of Global Health Research, School of Global Health, York University, Toronto, ON, Canada; Centre for the Aids Programme of Research in South Africa MRC-HIV-TB Pathogenesis and Treatment Research Unit, Durban, South Africa.

Faculty of Medicine, McGill University, Montreal, QC, Canada.

出版信息

Lancet Glob Health. 2021 Apr;9(4):e479-e488. doi: 10.1016/S2214-109X(20)30548-9.

Abstract

BACKGROUND

There is little evidence of patient acceptability for drug-resistant tuberculosis (DRTB) care in the context of new treatment regimens and HIV co-infection. We aim to describe experiences of DRTB-HIV care among patients in KwaZulu-Natal province, South Africa.

METHODS

In this qualitative study using Bury's framework for chronic illness, we conducted 13 focus groups at a tertiary hospital with 55 patients co-infected with DRTB and HIV (28 women, 27 men) who were receiving new bedaquiline-based treatment for DRTB, concurrent with antiretroviral therapy. Eligible patients were consenting adults (aged >18 years) with confirmed DRTB and HIV who were enrolled into the PRAXIS study within 2 weeks of initiating bedaquiline-based treatment for DRTB. Participants were recruited from the PRAXIS cohort to participate in a focus group based on their time in DRTB treatment: early (2-6 weeks after treatment initiation), middle (2-6 months after discharge or treatment initiation if never hospitalised), and late (>6 months after treatment initiation). Focus groups were carried out in isiZulu language, audio recorded, and translated to English within 4 weeks. Participants were asked about their experiences of DRTB and HIV care and treatment, and qualitative data were coded and thematically analysed.

FINDINGS

From March, 2017, to June, 2018, distinctive patient challenges were identified at four critical stages of DRTB care: diagnosis, marked by centralised hospitalisation, renunciation from routine life, systemic stigmatisation and, for patients with longstanding HIV, renewed destabilisation; treatment initiation, marked by side-effects, isolation, and social disconnectedness; discharge, marked by brief respite and resurgent therapeutic and social disruption; and continuity, marked by deepening socioeconomic challenges despite clinical recovery. The periods of diagnosis and discharge into the community were particularly difficult. Treatment information and agency in decision making was a persistent gap. Sources of stigmatisation shifted with movement between the hospital and community. Resilience was built by connecting to peers, self-isolating, financial and material security, and a focus on recovery.

INTERPRETATION

People with DRTB and HIV undergo disruptive, life-altering experiences. The lack of information, agency, and social protections in DRTB care and treatment causes wider-reaching challenges for patients compared with HIV. Decentralised, community, peer-support, and differentiated care models for DRTB might be ameliorative and help to maximise the promise of new regimens.

FUNDING

US National Institutes of Health.

TRANSLATION

For the isiZulu translation of the abstract see Supplementary Materials section.

摘要

背景

在新的治疗方案和 HIV 合并感染的背景下,耐药结核病(DRTB)治疗中患者的可接受性证据很少。我们旨在描述南非夸祖鲁-纳塔尔省患者的 DRTB-HIV 护理体验。

方法

在这项使用 Bury 慢性疾病框架的定性研究中,我们在一家三级医院进行了 13 次焦点小组讨论,共有 55 名患有 DRTB 和 HIV 的患者(28 名女性,27 名男性)参加,他们正在接受新的贝达喹啉为基础的治疗方案治疗 DRTB,同时接受抗逆转录病毒治疗。符合条件的患者为同意参加研究的成年人(年龄>18 岁),他们在开始贝达喹啉治疗 DRTB 的 2 周内确诊为 DRTB 和 HIV,并在 PRAXIS 研究中登记。参与者是根据他们在 DRTB 治疗中的时间从 PRAXIS 队列中招募参加焦点小组的:早期(治疗开始后 2-6 周)、中期(出院或治疗开始后 2-6 个月,如果从未住院)和晚期(治疗开始后>6 个月)。焦点小组以祖鲁语进行,在 4 周内录音并翻译成英语。参与者被问及他们对 DRTB 和 HIV 护理和治疗的体验,定性数据被编码并进行主题分析。

结果

从 2017 年 3 月至 2018 年 6 月,在 DRTB 护理的四个关键阶段确定了独特的患者挑战:诊断阶段,以集中住院为特征,放弃日常生活,全身污名化,对于患有长期 HIV 的患者,重新出现不稳定;治疗开始阶段,以副作用、隔离和社会脱节为特征;出院阶段,以短暂的缓解和治疗和社会的重新破坏为特征;连续性,尽管临床康复,但社会经济挑战加深。诊断和出院到社区的阶段尤其困难。治疗信息和决策中的代理权是一个持续存在的差距。污名化的来源随着在医院和社区之间的移动而变化。通过与同伴联系、自我隔离、经济和物质保障以及专注于康复来建立韧性。

解释

患有 DRTB 和 HIV 的人经历了破坏性的、改变生活的体验。与 HIV 相比,DRTB 护理和治疗中缺乏信息、代理权和社会保护给患者带来了更广泛的挑战。针对 DRTB 的分散式、社区式、同伴支持和差异化护理模式可能会有所改善,并有助于最大限度地发挥新方案的潜力。

资金来源

美国国立卫生研究院。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fb56/8009302/681f618d408a/nihms-1684398-f0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验