Zhang Li, Zhang Bei, Wang Linjing, Lou Mingwu, Shen Yunxia
Department of Radiology, Shenzhen Clinical Medical School, Guangzhou University of Chinese Medicine, Shenzhen, Guangdong 518116, P.R. China.
Department of Radiology, The Third People's Hospital of Shenzhen, Shenzhen, Guangdong 518112, P.R. China.
Exp Ther Med. 2021 May;21(5):428. doi: 10.3892/etm.2021.9845. Epub 2021 Feb 26.
Huanglian-Houpo drug combination (HHDC) is a classical traditional Chinese medicine that has been effectively used to treat seasonal colds and flu. However, no systematic studies of the effects of HHDC on H1N1 influenza infection and the associated mechanisms have been reported. The aim of the present study was to determine the anti-H1N1 influenza effects of HHDC and explore the underlying mechanisms. A mouse model of H1N1-induced pneumonia was established and the mice were treated with HHDC (4, 8 and 16 g/kg) for 5 days after viral challenge. The antiviral effects of HHDC and the underlying mechanisms in the mice were investigated and evaluated with respect to inflammation, oxidative stress and Toll-like receptor (TLR)/myeloid differentiation factor (MyD88)/nuclear factor (NF)-κB signaling pathways. HHDC provided significant protection against weight loss and reduced the H1N1 viral load in the lungs. In addition, HHDC significantly decreased the lung index and increased the spleen and thymus indices of the H1N1-infected mice. HHDC also significantly ameliorated the histopathological changes of pneumonia, decreased serum levels of the cytokines interleukin (IL)-6, tumor necrosis factor-α and interferon-γ, and increased the serum level of IL-2. Moreover, HHDC significantly increased the levels of the antioxidant factors superoxide dismutase and glutathione, and reduced the serum level of nitric oxide. Furthermore, the mRNA and protein expression levels of TLR3, TLR7, MyD88, NF-κB p65 and tumor necrosis factor receptor-associated factor 3 in the lung tissues were significantly decreased by HHDC. These findings suggest that HHDC directly inhibited H1N1 infection and exerted a therapeutic effect on influenza-induced pneumonia in mice by modulating cytokines, antioxidant factors and TLR/MyD88/NF-κB signaling pathways.
黄连-厚朴药对(HHDC)是一种经典的传统中药,已被有效用于治疗季节性感冒和流感。然而,尚未有关于HHDC对H1N1流感感染的影响及其相关机制的系统研究报道。本研究的目的是确定HHDC的抗H1N1流感作用并探索其潜在机制。建立了H1N1诱导的小鼠肺炎模型,并在病毒攻击后用HHDC(4、8和16 g/kg)对小鼠进行5天治疗。从炎症、氧化应激和Toll样受体(TLR)/髓样分化因子(MyD88)/核因子(NF)-κB信号通路方面研究并评估了HHDC在小鼠体内的抗病毒作用及其潜在机制。HHDC对体重减轻具有显著的保护作用,并降低了肺部的H1N1病毒载量。此外,HHDC显著降低了H1N1感染小鼠的肺指数,并增加了脾脏和胸腺指数。HHDC还显著改善了肺炎的组织病理学变化,降低了细胞因子白细胞介素(IL)-6、肿瘤坏死因子-α和干扰素-γ的血清水平,并提高了IL-2的血清水平。此外,HHDC显著提高了抗氧化因子超氧化物歧化酶和谷胱甘肽的水平,并降低了一氧化氮的血清水平。此外,HHDC显著降低了肺组织中TLR3、TLR7、MyD88、NF-κB p65和肿瘤坏死因子受体相关因子3的mRNA和蛋白表达水平。这些发现表明,HHDC直接抑制H1N1感染,并通过调节细胞因子、抗氧化因子和TLR/MyD88/NF-κB信号通路对小鼠流感诱导的肺炎发挥治疗作用。