Kang Liang, Zeng Ziwei, Luo Shuangling, Zhang Hong, Wang Quan, Ren Mingyang, Wu Miao, Tong Weidong, Xu Qing, Xiao Yi, Wu Aiwen, Chen Yuan-Guang, Feng Bo, Shen Zhanlong, Huang Liang, Zhang Xingwei, Zheng Minhua, Wang Jian-Ping
Department of Colorectal Surgery, The Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong, P. R. China.
Guangdong Institute of Gastroenterology, The Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong, P. R. China.
Gastroenterol Rep (Oxf). 2020 Dec 14;9(1):71-76. doi: 10.1093/gastro/goaa083. eCollection 2021 Jan.
Total mesorectum excision (TME) is considered the standard surgical procedure for rectal-cancer treatment. Transanal TME (taTME) is a new procedure to treat low rectal cancer. Some published studies have proven that taTME can provide a better-quality resected specimen in low-rectal-cancer patients in comparison to the transabdominal procedure, yet long-term outcomes must be investigated. We designed this non-inferiority trial (TaLaR trial) to compare short-term and long-term outcomes between taTME and laparoscopic TME (lapTME) for rectal cancer.
The TaLaR trial is a phase III open-labeled multicenter randomized-controlled trial. Patients who are diagnosed with rectal cancer with no more than T3N2 stage, and with the tumor location below the peritoneal reflection by magnetic resonance imaging scan, digital rectal examination, or colonoscopy, qualify for this study. After calculating, a total of 1,114 patients (557 per group) will be randomly allocated to either the taTME or the lapTME group. Primary endpoints are the 3-year disease-free survival (DFS) rate and the 5-year overall survival (OS) rate. Secondary endpoints include specimen quality, perioperative results, pelvic and anal function, and quality of life.
The TaLaR trial is expected to clarify whether taTME can achieve comparable oncological outcomes, as well as improve specimen quality and recovery conditions in rectal-cancer patients compared with lapTME.
全直肠系膜切除术(TME)被认为是直肠癌治疗的标准手术方法。经肛门全直肠系膜切除术(taTME)是一种治疗低位直肠癌的新方法。一些已发表的研究证明,与经腹手术相比,taTME可为低位直肠癌患者提供质量更好的切除标本,但仍需对长期疗效进行研究。我们设计了这项非劣效性试验(TaLaR试验),以比较taTME和腹腔镜全直肠系膜切除术(lapTME)治疗直肠癌的短期和长期疗效。
TaLaR试验是一项III期开放标签多中心随机对照试验。经磁共振成像扫描、直肠指检或结肠镜检查确诊为不超过T3N2期直肠癌且肿瘤位置在腹膜反折以下的患者符合本研究条件。经计算,总共1114例患者(每组557例)将被随机分配至taTME组或lapTME组。主要终点是3年无病生存率(DFS)和5年总生存率(OS)。次要终点包括标本质量、围手术期结果、盆腔和肛门功能以及生活质量。
TaLaR试验有望阐明与lapTME相比,taTME是否能在直肠癌患者中实现相当的肿瘤学疗效,以及是否能改善标本质量和恢复情况。