Suppr超能文献

接种疫苗(包括 COVID-19 疫苗)在自身免疫/炎症性风湿病中的实用方法:非系统性综述。

A practical approach for vaccinations including COVID-19 in autoimmune/autoinflammatory rheumatic diseases: a non-systematic review.

机构信息

Altınbas University (previously Kemerbas University) Faculty of Medicine Department of Internal Medicine, Division of Rheumatology, Bahcelievler MedicalPark Hospital, Istanbul, Turkey.

, Altunizade Mah. Atif Bey sk. Gokdeniz Sitesi, E-3; Usküdar, Istanbul, Turkey.

出版信息

Clin Rheumatol. 2021 Sep;40(9):3533-3545. doi: 10.1007/s10067-021-05700-z. Epub 2021 Mar 22.

Abstract

The COVID-19 pandemic has occupied the world agenda since December 2019. With no effective treatment yet, vaccination seems to be the most effective method of prevention. Recently developed vaccines have been approved for emergency use only and are currently applied to large populations. Considering both the underlying pathogenic mechanisms of autoimmune/autoinflammatory rheumatological diseases (AIIRDs) and the immunosuppressive drugs used in treatment, vaccination for COVID-19 deserves special attention in such patients. In this article, we aimed to give simple messages to the clinicians for COVID-19 vaccination in patients with AIIRDs based upon the current evidence regarding the use of other vaccines in this patient group. For this purpose, we conducted a "Pubmed search" using the following keywords: Influenza, Hepatitis B, Pneumococcal, and Shingles vaccines and the frequently used conventional and biologic disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs). Likewise, an additional search was performed for the COVID-19 immunization in patients with AIIRDs and considering such drugs. In summary, patients with AIIRDs should also be vaccinated against COVID-19, preferably when disease activity is under control and when there is no concurrent infection. Low-degree immunosuppression does not appear to decrease antibody responses to vaccines. Ideally, vaccinations should be done before the initiation of any biological DMARDs. Patients receiving rituximab should be vaccinated at least 4 weeks before or 6 months after treatment. Since tofacitinib may also reduce antibody responses, especially in combination with methotrexate, it may be appropriate to discontinue this drug before vaccination and to restart after 14 days of immunization. Key points • COVID-19 vaccinations should preferably be made during remission in patients with autoimmune/autoinflammatory rheumatological diseases. • Low-degree immunosuppression may not interfere with antibody response to vaccines. • Ideally, vaccinations should be made before the initiation of any biological DMARDs. • Timing of vaccination is especially important in the case of rituximab.

摘要

自 2019 年 12 月以来,COVID-19 大流行一直占据着世界议程。由于目前尚无有效的治疗方法,疫苗接种似乎是预防的最有效方法。最近开发的疫苗仅被批准用于紧急使用,目前正在大量人群中使用。考虑到自身免疫/炎症性风湿性疾病(AIIRD)的潜在发病机制以及治疗中使用的免疫抑制药物,COVID-19 疫苗接种在这些患者中值得特别关注。在本文中,我们旨在根据当前关于在该患者群体中使用其他疫苗的证据,为 AIIRD 患者的 COVID-19 疫苗接种向临床医生提供简单的信息。为此,我们使用以下关键词进行了“Pubmed 搜索”:流感、乙型肝炎、肺炎球菌和带状疱疹疫苗以及常用的常规和生物疾病修饰抗风湿药物(DMARDs)。同样,还针对 COVID-19 在 AIIRD 患者中的免疫接种以及考虑到这些药物进行了额外的搜索。总之,AIIRD 患者也应接种 COVID-19 疫苗,最好在疾病活动得到控制且没有合并感染时接种。低度免疫抑制似乎不会降低疫苗的抗体反应。理想情况下,应在开始使用任何生物 DMARD 之前进行疫苗接种。接受利妥昔单抗治疗的患者应在治疗前至少 4 周或治疗后 6 个月进行疫苗接种。由于托法替尼也可能降低抗体反应,尤其是与甲氨蝶呤联合使用时,在接种疫苗前可能需要停止使用该药物,并在接种疫苗后 14 天重新开始使用。关键点:• COVID-19 疫苗接种最好在自身免疫/炎症性风湿性疾病患者缓解期间进行。• 低度免疫抑制可能不会干扰疫苗的抗体反应。• 理想情况下,应在开始使用任何生物 DMARD 之前进行疫苗接种。• 接种疫苗的时间在利妥昔单抗的情况下尤为重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验