Suppr超能文献

COVID-19 疫苗接种在自身免疫性炎症性风湿病患者中的应用:韩国风湿病学会的临床指南。

COVID-19 Vaccination in Patients with Autoimmune Inflammatory Rheumatic Diseases: Clinical Guidance of the Korean College of Rheumatology.

机构信息

Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.

Division of Rheumatology, Seoul Metropolitan Government-Seoul National University Boramae Medical Center, Seoul, Korea.

出版信息

J Korean Med Sci. 2021 Mar 29;36(12):e95. doi: 10.3346/jkms.2021.36.e95.

Abstract

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has caused more than 100 million infections and 2 million deaths worldwide. In up to 20% of cases, COVID-19 infection can take a severe, life-threatening course. Therefore, preventive measures such as mask-wearing, hand hygiene, and social distancing are important. COVID-19 vaccines that use novel vaccine technology can prevent up to 95% of infections. However, the uncertainty regarding the efficacy and safety of vaccination in patients with autoimmune inflammatory rheumatic disease (AIIRD), who are immunocompromised due to underlying immune dysfunction and concomitant immunosuppressive treatment, warrants clear guidance. A task force of the Korean College of Rheumatology formulated a set of vaccination guidance based on the currently available data and expert consensus. The currently available COVID-19 vaccines are considered to be safe and effective. Every patient with AIIRD should receive one of the available COVID-19 vaccines unless contraindicated for medical reasons such as prior allergy/anaphylaxis to the COVID-19 vaccine or its components. Patients should continue immunosuppressive treatment for their underlying AIIRD, including biological and targeted synthetic disease-modifying anti-rheumatic drugs (b/tsDMARDs). Corticosteroids should be reduced to the lowest dose possible without aggravating the AIIRD. To improve the vaccine response, methotrexate can be withheld for 1-2 weeks after each vaccination, and the timing of rituximab and abatacept infusion should be adjusted if clinically acceptable. Rheumatologists should play a leading role in educating and vaccinating patients with AIIRD.

摘要

新型冠状病毒病(COVID-19)大流行在全球范围内已导致超过 1 亿例感染和 200 多万人死亡。在多达 20%的病例中,COVID-19 感染可能会发展为严重的、危及生命的疾病。因此,戴口罩、勤洗手和保持社交距离等预防措施很重要。使用新型疫苗技术的 COVID-19 疫苗可以预防高达 95%的感染。然而,由于潜在的免疫功能障碍和同时进行的免疫抑制治疗,自身免疫性炎症性风湿病(AIIRD)患者的疫苗接种的疗效和安全性存在不确定性,需要明确的指导。韩国风湿病学会的一个工作组根据现有数据和专家共识制定了一套疫苗接种指南。目前可用的 COVID-19 疫苗被认为是安全有效的。除非因先前对 COVID-19 疫苗或其成分过敏/过敏反应等医学原因而禁忌接种,否则每位 AIIRD 患者都应接种现有的 COVID-19 疫苗之一。患者应继续接受针对其基础 AIIRD 的免疫抑制治疗,包括生物制剂和靶向合成的疾病修饰抗风湿药物(b/tsDMARDs)。皮质类固醇应减少到不会加重 AIIRD 的最低剂量。为了提高疫苗反应,可以在每次接种后 1-2 周内停用甲氨蝶呤,如果在临床可接受的情况下,应调整利妥昔单抗和阿巴西普输注的时间。风湿病学家应在教育和接种 AIIRD 患者方面发挥主导作用。

相似文献

9
Management of vaccination in rheumatic disease.风湿性疾病的疫苗接种管理。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2018 Dec;32(6):720-734. doi: 10.1016/j.berh.2019.03.006. Epub 2019 Apr 17.

引用本文的文献

本文引用的文献

1
Escaping Catch-22 - Overcoming Covid Vaccine Hesitancy.逃离第二十二条军规——克服新冠疫苗犹豫心理
N Engl J Med. 2021 Apr 8;384(14):1367-1371. doi: 10.1056/NEJMms2101220. Epub 2021 Feb 12.
5
Adaptive immunity to SARS-CoV-2 and COVID-19.对 SARS-CoV-2 和 COVID-19 的适应性免疫。
Cell. 2021 Feb 18;184(4):861-880. doi: 10.1016/j.cell.2021.01.007. Epub 2021 Jan 12.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验