Melvik J E, Pettersen E O
Department of Tissue Culture, Norwegian Radium Hospital, Montebello, Oslo, Norway.
Radiat Res. 1988 Jun;114(3):489-99.
The radiosensitizing effect of the chemotherapeutic drug cis-dichlorodiammineplatinum(II) (cis-DDP) was tested on human NHIK 3025 cells cultivated in vitro. cis-DDP was found to exert a radiomodifying effect under hypoxic but not under aerobic conditions. These results confirm that cis-DDP may act as a radiosensitizer of hypoxic cells; however, the radiosensitizing effect was seen only at concentrations of cis-DDP having a considerable cytotoxic activity, and for practical reasons concerning survival level the highest drug concentration that was investigated was 15 microM at 37 degrees C. The radiosensitizing effect was of a dose-modifying type and with a dose-modifying factor (DMF) of 1.2 at 15 microM in hypoxic cells. The radiosensitizing as well as the cytotoxic effect of cis-DDP was found to be strongly temperature dependent. Isoeffect doses of cis-DDP was reduced with a factor of 3 at 22 as compared to 37 degrees C. We also found that hypoxic cells were less sensitive to cis-DDP than cells treated in the presence of oxygen. To test the correlation between cytotoxicity and radiosensitization on the one hand and cellular uptake of cis-DDP on the other, cell-associated Pt was measured by atomic absorption spectroscopy. From these studies the cytotoxicity of cis-DDP at 22 and 37 degrees C under aerobic conditions was found to be the same as long as the amount of cell-associated Pt (i.e., the cellular uptake) was the same. However, whether the cells were treated under hypoxic or aerobic conditions, the cellular uptake of Pt was the same. While the radiosensitizing effect was present at 37 and at 40 degrees C, no such effect could be found at 22 degrees C. Since the cytotoxicity of cis-DDP as well as the drug uptake was reduced about three times at 22 as compared to 37 degrees C, we increased the concentration threefold, to 50 microM at 22 degrees C. Still no radiosensitizing effect was found at this temperature.
在体外培养的人NHIK 3025细胞上测试了化疗药物顺二氯二氨铂(II)(顺铂)的放射增敏作用。发现顺铂在缺氧条件下而非有氧条件下发挥放射修饰作用。这些结果证实顺铂可能作为缺氧细胞的放射增敏剂;然而,仅在具有相当细胞毒性活性的顺铂浓度下才观察到放射增敏作用,出于关于存活水平的实际原因,所研究的最高药物浓度在37℃时为15微摩尔。放射增敏作用为剂量修饰类型,在缺氧细胞中15微摩尔时的剂量修饰因子(DMF)为1.2。发现顺铂的放射增敏以及细胞毒性作用强烈依赖于温度。与37℃相比,顺铂的等效应剂量在22℃时降低了3倍。我们还发现缺氧细胞比在有氧条件下处理的细胞对顺铂更不敏感。为了测试一方面细胞毒性和放射增敏之间以及另一方面顺铂的细胞摄取之间的相关性,通过原子吸收光谱法测量细胞相关的铂。从这些研究中发现,只要细胞相关铂的量(即细胞摄取)相同,顺铂在22℃和37℃有氧条件下的细胞毒性是相同的。然而,无论细胞是在缺氧还是有氧条件下处理,铂的细胞摄取都是相同的。虽然在37℃和40℃时存在放射增敏作用,但在22℃时未发现这种作用。由于与37℃相比,顺铂在22℃时的细胞毒性以及药物摄取降低了约三倍,我们将浓度提高了三倍,在22℃时达到50微摩尔。在此温度下仍然未发现放射增敏作用。