Melvik J E, Dornish J M, Pettersen E O
Department of Tissue Culture, Norwegian Radium Hospital, Montebello, Oslo.
Br J Cancer. 1992 Aug;66(2):260-5. doi: 10.1038/bjc.1992.254.
The biological consequence of the binding of cis-dichlorodiammineplatinum(II) (cis-DDP) to serum protein as well as to cellular components in general, was studied on human NHIK 3025 cells in vitro. As expected, we found that the cytotoxicity of cis-DDP was lost by binding to serum protein, and that protein-bound platinum was impermeable to the cells. As we have previously shown that electropermeabilisation may transiently increase the influx of cis-DDP, we applied this technique in an attempt to increase the efflux of cis-DDP or any other cytotoxic intermediates. Our data demonstrate that if cells are electropermeabilised shortly after treatment with cis-DDP, cell survival increased. This indicates that cis-DDP in an active form is released from the cells; furthermore, the plasma membrane represents a barrier against efflux, as it has also been shown to be against influx of active cis-DDP. Thus, our data are consistent with the idea that there must be an intracellular pool of either cis-DDP, or some biologically active intermediates, in cells treated with this drug. Additionally, our data indicate that the binding rate of cis-DDP to biological molecules is much quicker intracellularly than in the extracellular environment: We found the biological half-life at 37 degrees C to be about 2.1 h in human serum and about 11 min inside our cells.
在体外对人NHIK 3025细胞研究了顺二氯二氨铂(II)(顺铂)与血清蛋白以及一般细胞成分结合的生物学后果。正如预期的那样,我们发现顺铂与血清蛋白结合后失去了细胞毒性,并且与蛋白结合的铂无法进入细胞。正如我们之前所表明的,电穿孔可能会短暂增加顺铂的内流,我们应用这项技术试图增加顺铂或任何其他细胞毒性中间体的外流。我们的数据表明,如果在用顺铂处理后不久对细胞进行电穿孔,细胞存活率会增加。这表明活性形式的顺铂从细胞中释放出来;此外,质膜代表了外流的屏障,因为它也已被证明是活性顺铂内流的屏障。因此,我们的数据与在用这种药物处理的细胞中一定存在顺铂或一些生物活性中间体的细胞内池这一观点一致。此外,我们的数据表明顺铂与生物分子的结合速率在细胞内比在细胞外环境中快得多:我们发现37℃时在人血清中的生物半衰期约为2.1小时,在我们的细胞内约为11分钟。