Department of Science and Technology Studies, Faculty of Science, University of Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia.
J Bioeth Inq. 2021 Jul;18(2):349-355. doi: 10.1007/s11673-021-10101-7. Epub 2021 Mar 24.
This paper describes maslahah, a fundamental concept in Islam and its application in deliberating permissibility of human germline gene editing from an Islamic perspective. This paper refers to He Jiankui's research that led to the birth of the world's first gene edited babies, who were edited to be protected from HIV. The objective, procedure, and output of the research were assessed against the conditions of maslahah. It can be concluded that the experiment did not meet the conditions; it is inconsistent with the objectives of shariah (maqasid al-shariah) and some fundamental Islamic teachings that it did not preserve greater benefit, hence it could be considered impermissible.
这篇论文描述了伊斯兰教中的一个基本概念——maslahah,以及它在从伊斯兰教角度审议人类生殖系基因编辑的可允许性方面的应用。本文提到了贺建奎的研究,该研究导致了世界上首例基因编辑婴儿的诞生,这些婴儿经过编辑以防止感染 HIV。这项研究的目的、程序和结果都根据 maslahah 的条件进行了评估。可以得出结论,该实验不符合条件;它不符合伊斯兰教法(maqasid al-shariah)的目标和一些基本的伊斯兰教教义,因为它没有带来更大的益处,因此可以被认为是不允许的。