Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, NIH, DHHS, Bethesda, MD, USA.
National Institute for Health and Medical Research, Center for Research in Epidemiology and Population Health (CESP), INSERM U1018 / Gustave Roussy, Radiation Epidemiology Group, Villejuif, France.
Asian Pac J Cancer Prev. 2021 Mar 1;22(3):801-809. doi: 10.31557/APJCP.2021.22.3.801.
To evaluate the potential radiological impact of atmospheric nuclear weapons tests conducted in 1966-1974 at Mururoa and Fangataufa atolls on populations in Oceania, South America and Africa.
Results of measurements of total beta(β)-concentrations in filtered air and 131I activity concentrations in locally produced cow's milk in Oceania, South America and Africa after the tests were compared with those in French Polynesia. Radiation doses due to external irradiation and thyroid doses due to 131I intake with milk by local populations were also compared.
Higher total β-concentrations in filtered air, 131I activity concentrations in locally produced milk and radiation doses to local population were, in general, observed in French Polynesia than in other countries in the southern hemisphere. However, for specific years during the testing period, the radiological impact to South America was found to be similar or slightly higher than that to Tahiti. The resulting thyroid doses in the considered countries were lower than those in French Polynesia with two exceptions: thyroid doses due to 131I intake with cow's milk for 1-y old child in 1968 were higher in Peru (0.35 mGy) and in Madagascar (0.30 mGy) than in Tahiti (0.25 mGy). However, the populations outside French Polynesia received doses lower than those from the natural sources of radiation.
According to the current knowledge in radiation epidemiology, it is very unlikely that nuclear fallout due to French nuclear tests had a measurable radiological and health impact outside French Polynesia.
.
评估 1966 年至 1974 年在穆鲁罗瓦和方加陶法环礁进行的大气层核武器试验对大洋洲、南美洲和非洲人口的潜在放射影响。
比较了试验后大洋洲、南美洲和非洲空气中总β浓度和当地产牛奶中 131I 活度浓度的测量结果与法属波利尼西亚的结果。还比较了当地居民因外照射和因摄入牛奶中的 131I 而产生的甲状腺剂量。
与南半球其他国家相比,法属波利尼西亚空气中总β浓度、当地产牛奶中 131I 活度浓度和当地居民辐射剂量普遍较高。然而,在试验期间的某些特定年份,发现对南美洲的放射影响与对塔希提岛的相似或略高。在所考虑的国家中,甲状腺剂量均低于法属波利尼西亚,只有两个例外:1968 年 1 岁儿童因摄入牛奶中的 131I 导致的甲状腺剂量在秘鲁(0.35 mGy)和马达加斯加(0.30 mGy)高于塔希提岛(0.25 mGy)。然而,法属波利尼西亚以外的人口所接受的剂量低于来自天然辐射源的剂量。
根据目前放射流行病学的知识,法国核试验产生的核沉降物对法属波利尼西亚以外地区产生可测量的放射和健康影响的可能性极小。