Yeşil Yeter, İnal İlyas
Faculty of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Botany, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Front Pharmacol. 2021 Mar 11;11:624710. doi: 10.3389/fphar.2020.624710. eCollection 2020.
Hasankeyf is an ancient city, dating back to more than 10,000 years, in the Southeast Anatolia Region of Turkey. The area is separated by the Tigris River on both sides and located in the Batman province. However, as a result of a dam project, in February 2020, this ancient city and some of its surrounding villages were totally flooded. The residents were moved to new settlements. This study aimed to prevent the possible loss of ethnomedicinal knowledge of plants due to migration as well as to pass on this knowledge to the future generations. The field studies were conducted between March 2017 and November 2019 in the city center and 22 rural settlements of Hasankeyf. Also, the areas where intensive migration was experienced were visited frequently. Interviews were conducted with a total of 131 participants (76 women and 55 men) while gathering plants with them. Information was collected through interviews and questionnaires. The results were analyzed by quantitative indices of information consensus factor (FIC) and use value (UV). A total of 94 plant taxa belonging to 40 families were identified in the study area. The most common medicinal plant families are Lamiaceae (13), Asteraceae (8), Rosaceae (6), Malvaceae (6), Amaryllidaceae (5), Brassicaceae (4), and Solanaceae (4). The most common preparations were infusion, fresh application, and crushing. The taxa having the highest count of use value (UV) were , , , , and . Besides, the recorded ailments were grouped into categories based on information provided by the interviewees. The most important use categories among the informants were diabetes, gastrointestinal disorders, respiratory disorders, and dermatological disorders. The present study represents the first medical-ethnobotanical documentation and analysis of the traditional use of medicinal plants in Hasankeyf.
哈桑凯伊夫是一座古老的城市,可追溯到一万多年前,位于土耳其安纳托利亚东南部地区。该地区被底格里斯河分隔在两岸,位于巴特曼省。然而,由于一项大坝工程,2020年2月,这座古城及其周边的一些村庄被完全淹没。居民们被转移到了新的定居点。本研究旨在防止因迁移而可能导致的民族植物药用知识的流失,并将这些知识传承给后代。实地研究于2017年3月至2019年11月在哈桑凯伊夫的市中心和22个乡村定居点进行。此外,还经常走访那些经历了大量人口迁移的地区。在与他们一起采集植物时,共对131名参与者(76名女性和55名男性)进行了访谈。通过访谈和问卷收集信息。结果采用信息共识因子(FIC)和使用价值(UV)的定量指标进行分析。研究区域共鉴定出94种植物分类群,隶属于40个科。最常见的药用植物科有唇形科(13种)、菊科(8种)、蔷薇科(6种)、锦葵科(6种)、石蒜科(5种)、十字花科(4种)和茄科(4种)。最常见的制剂是浸泡剂、新鲜应用和碾碎。使用价值(UV)计数最高的分类群是 , , , ,和 。此外,根据受访者提供的信息,将记录的疾病进行了分类。受访者中最重要的使用类别是糖尿病、胃肠道疾病、呼吸系统疾病和皮肤病。本研究是哈桑凯伊夫药用植物传统用途的首次医学民族植物学记录和分析。