Cardiology Department, Medical School, Democritus University of Thrace, Alexandroupolis, Greece.
Angiology. 2021 Oct;72(9):808-818. doi: 10.1177/00033197211004390. Epub 2021 Mar 29.
Coronary slow flow (CSF) is an angiographic phenomenon with specific epidemiologic characteristics, associated clinical presentation, and prognosis. Although patients with CSF are diagnosed as having "normal coronary arteries," it seems appropriate to consider CSF as a distinct disease entity requiring specific treatment. The patient with CSF is usually male, smoker, obese, with a constellation of risk factors suggestive of metabolic syndrome. Unstable angina is the most common clinical presentation, with recurrent episodes of chest pain at rest associated with electrocardiographic changes often requiring readmission and reevaluation. Regarding definition and diagnosis, interventionists should first exclude possible "secondary" causes of CSF, use objective means for definition and then differentiate from other similar conditions such as microvascular angina. Although the phenomenon is generally benign, patients with CSF are severely symptomatic with recurrent episodes of chest pain and poor quality of life. Furthermore, acute presentation of the phenomenon is commonly life-threatening with ventricular tachyarrhythmias, conduction abnormalities, or cardiogenic shock. Acute treatment of CSF includes, but is not restricted to, intracoronary infusion of dipyridamole, adenosine, or atropine. Chronic management of patients with CSF encompasses dipyridamole, diltiazem, nebivolol, telmisartan, and/or atorvastatin associated with amelioration of angina symptoms, improved quality of life, and good prognosis.
冠状动脉慢血流(CSF)是一种具有特定流行病学特征、临床表现和预后的血管造影现象。虽然 CSF 患者被诊断为“正常冠状动脉”,但似乎可以将 CSF 视为一种需要特定治疗的独特疾病实体。CSF 患者通常为男性、吸烟者、肥胖者,具有一系列提示代谢综合征的危险因素。不稳定型心绞痛是最常见的临床表现,常伴有静息时反复发作的胸痛,心电图改变,常需要再次入院和重新评估。关于定义和诊断,介入医生首先应排除 CSF 的可能“继发性”原因,使用客观手段进行定义,然后与其他类似情况(如微血管性心绞痛)相区分。尽管该现象通常为良性,但 CSF 患者症状严重,反复发作胸痛,生活质量差。此外,该现象的急性表现通常危及生命,可导致室性心动过速、传导异常或心源性休克。CSF 的急性治疗包括但不限于冠状动脉内输注双嘧达莫、腺苷或阿托品。CSF 患者的慢性治疗包括双嘧达莫、地尔硫卓、比索洛尔、替米沙坦和/或阿托伐他汀,可改善心绞痛症状、提高生活质量和预后良好。