School of Primary Care, Population Sciences and Medical Education, Faculty of Medicine, University of Southampton, Southampton, UK.
NIHR Southampton Biomedical Research Centre, University of Southampton and University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, UK.
Med. 2021 May 14;2(5):501-504. doi: 10.1016/j.medj.2021.03.003. Epub 2021 Mar 25.
"Long COVID" is the condition whereby affected individuals do not recover for several weeks or months following the onset of symptoms suggestive of COVID-19, whether tested or not. The name "long COVID" was created by the people experiencing it in Spring 2020 to describe their journeys of not recovering. Here, we suggest a way to standardize its definition through outlining what constitutes initial infection with COVID-19.
“长新冠”是指在出现疑似 COVID-19 症状后数周或数月仍未康复的患者，无论是否经过检测。“长新冠”这一名称是 2020 年春季患者用来描述自己未康复经历的。在这里，我们建议通过概述构成 COVID-19 初始感染的因素来标准化其定义。
