• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

比较两种用于评估慢性中耳炎患者健康相关生活质量的疾病特异性工具。

Comparison of two disease‑specific instruments assessing health-related quality of life in patients with chronic otitis media.

机构信息

Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, "Otto Körner", Rostock University Medical Center, Doberaner Strasse 137-139, 18057, Rostock, Germany.

Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.

出版信息

Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022 Feb;279(2):703-711. doi: 10.1007/s00405-021-06702-y. Epub 2021 Mar 31.

DOI:10.1007/s00405-021-06702-y
PMID:33788035
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8794985/
Abstract

PURPOSE

Evaluating the current health state in chronic otitis media (COM), audiologic results are complemented by subjective outcomes, such as health-related quality of life (HRQoL). Two disease-specific instruments assessing HRQoL in COM in German-speaking patients exist, i.e., the chronic otitis media outcome test (COMOT-15) and the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21). Since the psychometric properties of these questionnaires in a concurrent application are unknown, the aim of this study was to compare the COMOT-15 and the ZCMEI-21.

METHODS

HRQoL was assessed in adult COM patients using the COMOT-15 and the ZCMEI-21. Psychometric properties were determined, including response distribution, concurrent validity, internal consistency, correlation to hearing and gender differences.

RESULTS

In 173 patients (mean age 51.5 years), both questionnaires showed normally distributed scores without strong floor and ceiling effects. The total scores and subscores of both questionnaires exhibited satisfactory internal consistency (Cronbach's α 0.7-0.9) with the exception of the COMOT-15 hearing subscore (α = 0.94) and the ZCMEI-21 medical resource subscore (α = 0.66). Fair correlations between the air conduction pure-tone average and the total scores were found (COMOT-15: r = 0.36, p < 0.0001; ZCMEI-21: r = 0.34, p < 0.0001).

CONCLUSION

In the first study comparing the COMOT-15 and the ZCMEI-21, both questionnaires exhibited satisfactory psychometric properties with several subtle differences. The COMOT-15 has a strong focus on hearing with a probably redundant content of the hearing subscore and may be suited for hearing-focused research questions. The ZCMEI-21 provides a comprehensive assessment of the COM symptom complex and may therefore also be used in research settings, where ear discharge, vertigo or pain should be covered.

摘要

目的

评估慢性中耳炎(COM)的当前健康状况,听力结果由健康相关生活质量(HRQoL)等主观结果补充。在德语患者中,有两种用于评估 COM 中 HRQoL 的疾病特异性工具,即慢性中耳炎结局测试(COMOT-15)和苏黎世慢性中耳量表(ZCMEI-21)。由于这些问卷在同时应用中的心理测量特性尚不清楚,因此本研究旨在比较 COMOT-15 和 ZCMEI-21。

方法

使用 COMOT-15 和 ZCMEI-21 评估成人 COM 患者的 HRQoL。确定心理测量特性,包括反应分布、并行效度、内部一致性、与听力的相关性和性别差异。

结果

在 173 名患者(平均年龄 51.5 岁)中,两个问卷的得分均呈正态分布,无明显地板效应和天花板效应。除 COMOT-15 听力分量表(α=0.94)和 ZCMEI-21 医疗资源分量表(α=0.66)外,两个问卷的总分和分量表均具有令人满意的内部一致性(Cronbach's α 0.7-0.9)。气导纯音平均听阈与总分之间存在良好的相关性(COMOT-15:r=0.36,p<0.0001;ZCMEI-21:r=0.34,p<0.0001)。

结论

在首次比较 COMOT-15 和 ZCMEI-21 的研究中,两个问卷均具有令人满意的心理测量特性,但存在一些细微差异。COMOT-15 对听力有强烈的关注,其听力分量表的内容可能有些冗余,因此可能更适合关注听力的研究问题。ZCMEI-21 全面评估了 COM 症状的复杂性,因此也可用于需要涵盖耳溢液、眩晕或疼痛等问题的研究环境。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65d0/8794985/8471778c1e9d/405_2021_6702_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65d0/8794985/acce822a650f/405_2021_6702_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65d0/8794985/813cc76fa921/405_2021_6702_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65d0/8794985/8471778c1e9d/405_2021_6702_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65d0/8794985/acce822a650f/405_2021_6702_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65d0/8794985/813cc76fa921/405_2021_6702_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65d0/8794985/8471778c1e9d/405_2021_6702_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Comparison of two disease‑specific instruments assessing health-related quality of life in patients with chronic otitis media.比较两种用于评估慢性中耳炎患者健康相关生活质量的疾病特异性工具。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022 Feb;279(2):703-711. doi: 10.1007/s00405-021-06702-y. Epub 2021 Mar 31.
2
Measuring health-related quality of life in chronic otitis media in a Chinese population: cultural adaption and validation of the Zurich Chronic Middle Ear Inventory (ZCMEI-21-Chn).测量中国人群慢性中耳炎患者的健康相关生活质量:Zurich 慢性中耳疾病量表(ZCMEI-21-Chn)的文化调适和验证。
Health Qual Life Outcomes. 2020 Jul 8;18(1):218. doi: 10.1186/s12955-020-01461-6.
3
English translation and validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21-E) assessing quality of life in chronic otitis media: A prospective international multicentre study.评估慢性中耳炎患者生活质量的苏黎世慢性中耳量表(ZCMEI-21-E)的英文翻译及验证:一项前瞻性国际多中心研究。
Clin Otolaryngol. 2019 May;44(3):254-262. doi: 10.1111/coa.13275. Epub 2019 Jan 14.
4
Development and validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21): an electronic questionnaire for assessing quality of life in patients with chronic otitis media.苏黎世慢性中耳量表(ZCMEI - 21)的开发与验证:一种用于评估慢性中耳炎患者生活质量的电子问卷。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016 Oct;273(10):3073-81. doi: 10.1007/s00405-016-3915-7. Epub 2016 Feb 11.
5
Cross-cultural Adaption and Validation of the Zurich Chronic Middle Ear Inventory Translated Into Italian (ZCMEI-21-It)-a Prospective Multicenter Study.意大利语版Zurich 慢性中耳炎量表(ZCMEI-21-It)的跨文化调适与验证——一项前瞻性多中心研究。
Otol Neurotol. 2019 Mar;40(3):351-358. doi: 10.1097/MAO.0000000000002131.
6
Japanese translation, cross-cultural adaption and multicentre validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21-Jap).苏黎世慢性中耳量表(ZCMEI - 21 - Jap)的日语翻译、跨文化调适及多中心验证
Auris Nasus Larynx. 2019 Feb;46(1):18-23. doi: 10.1016/j.anl.2018.05.008. Epub 2018 Jun 2.
7
[Validation of the German language version of the Chronic Ear Survey and its psychometric comparison with an established German language measurement instrument. German version].[慢性耳部调查问卷德语版的验证及其与既定德语测量工具的心理测量学比较。德语版]
HNO. 2023 Sep;71(9):572-582. doi: 10.1007/s00106-023-01334-6. Epub 2023 Aug 4.
8
Impact of depressive disorders on quality of life after middle ear surgery in patients with chronic otitis media.慢性中耳炎患者中耳手术后抑郁障碍对生活质量的影响。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2021 Sep;278(9):3217-3225. doi: 10.1007/s00405-020-06397-7. Epub 2020 Oct 3.
9
Validation of the German language version of the Chronic Ear Survey and its psychometric comparison with an established German measurement instrument.验证慢性耳部调查的德语版本,并与一个既定的德语测量工具进行心理测量比较。
HNO. 2024 Jan;72(Suppl 1):33-42. doi: 10.1007/s00106-023-01335-5. Epub 2023 Oct 4.
10
[Development and validation of the Chronic Otitis Media Outcome Test 15 (COMOT-15). Measurement of health-related quality of life in patients with chronic otitis media].[慢性中耳炎结局测试15(COMOT-15)的开发与验证。慢性中耳炎患者健康相关生活质量的测量]
HNO. 2009 Sep;57(9):889-95. doi: 10.1007/s00106-008-1870-3.

引用本文的文献

1
A novel instrument for assessing health-related quality of life in French patients: translation and multi-centre validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21-Fr).一种用于评估法国患者健康相关生活质量的新型工具:苏黎世慢性中耳量表(ZCMEI-21-Fr)的翻译与多中心验证
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2025 May 24. doi: 10.1007/s00405-025-09447-0.
2
Assessment of Quality-of-Life Measurement Instruments for Chronic Otitis Media: A Systematic Review Using the COnsensus-Based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) Checklist.慢性中耳炎生活质量测量工具的评估:使用基于共识的健康测量工具选择标准(COSMIN)清单的系统评价
Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2025 Feb;77(2):699-710. doi: 10.1007/s12070-024-05224-3. Epub 2024 Nov 22.
3

本文引用的文献

1
Characteristics of health-related quality of life in different types of chronic middle ear disease.不同类型慢性中耳疾病患者健康相关生活质量的特点。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2021 Oct;278(10):3795-3800. doi: 10.1007/s00405-020-06487-6. Epub 2020 Nov 26.
Assessment of Quality of Life in Chronic Otitis Media After Type 1 Tympanoplasty - An Observational Study.1型鼓室成形术后慢性中耳炎患者生活质量评估——一项观察性研究
Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2025 Feb;77(2):760-766. doi: 10.1007/s12070-024-05243-0. Epub 2024 Dec 6.
4
Health-related quality of life after otologic surgical treatment for chronic otitis media: systematic review.慢性中耳炎耳科手术治疗后的健康相关生活质量:系统评价
Front Neurol. 2023 Nov 2;14:1268785. doi: 10.3389/fneur.2023.1268785. eCollection 2023.
5
Validation of the German language version of the Chronic Ear Survey and its psychometric comparison with an established German measurement instrument.验证慢性耳部调查的德语版本,并与一个既定的德语测量工具进行心理测量比较。
HNO. 2024 Jan;72(Suppl 1):33-42. doi: 10.1007/s00106-023-01335-5. Epub 2023 Oct 4.
6
[Validation of the German language version of the Chronic Ear Survey and its psychometric comparison with an established German language measurement instrument. German version].[慢性耳部调查问卷德语版的验证及其与既定德语测量工具的心理测量学比较。德语版]
HNO. 2023 Sep;71(9):572-582. doi: 10.1007/s00106-023-01334-6. Epub 2023 Aug 4.
7
[Health-related quality of life in chronic otitis media-measurement methods and their application in surgical therapy].[慢性中耳炎患者的健康相关生活质量——测量方法及其在手术治疗中的应用]
HNO. 2023 Sep;71(9):556-565. doi: 10.1007/s00106-023-01324-8. Epub 2023 Jul 8.
8
Quality of Life Assessment of Chronic Otitis Media Patients Following Surgery.慢性中耳炎患者术后生活质量评估
J Pers Med. 2022 Dec 29;13(1):74. doi: 10.3390/jpm13010074.