Bächinger David, Röösli Christof, Ditzen Beate, Huber Alexander M
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016 Oct;273(10):3073-81. doi: 10.1007/s00405-016-3915-7. Epub 2016 Feb 11.
Because existing patient-reported outcome measures (PROMs) specific for chronic otitis media (COM) are lacking certain relevant symptoms and dimensions of health-related quality of life (HRQoL), we aimed to develop and validate a new questionnaire for comprehensively measuring HRQoL in adult patients with COM. An expert panel and patients were involved in developing the first version of the Zurich chronic middle ear inventory, containing 33 items (ZCMEI-33). An electronic application was chosen not only to provide maximal data quality, but also to facilitate and accelerate data analysis. Item reduction was performed by testing the questionnaire in a first cohort (n = 85). Using sequential statistical analysis, the ZCMEI-33 was reduced to 21 items (ZCMEI-21). Subsequently, the ZCMEI-21 was validated in a second cohort (n = 76). Validation revealed a Cronbach's α of 0.91, indicating excellent internal consistency. Moreover, the ZCMEI-21 was able to discriminate between patients with COM and healthy participants (p < 0.0001), thus possessing good discrimination validity. Assessing criterion validity, the ZCMEI-21 total score was compared to a question directly addressing HRQoL and the EQ-5D descriptive system score, a generic measure of HRQoL. Whereas the ZCMEI-21 total score and the EQ-5D descriptive system score were only moderately correlated (r = 0.60, p < 0.0001), the ZCMEI-21 total score and the question directly addressing HRQoL showed a strong correlation (r = 0.74, p < 0.0001). In conclusion, sufficient information on reliability and validity was obtained to propagate the application of the ZCMEI-21 to quantify HRQoL in patients with COM.
由于现有的针对慢性中耳炎(COM)的患者报告结局量表(PROMs)缺乏某些相关症状和健康相关生活质量(HRQoL)维度,我们旨在开发并验证一种新的问卷,以全面测量成年COM患者的HRQoL。一个专家小组和患者参与了苏黎世慢性中耳量表第一版的编制,该量表包含33个条目(ZCMEI-33)。选择电子应用程序不仅是为了提供最大的数据质量,还为了便于和加速数据分析。通过在第一个队列(n = 85)中测试问卷进行条目缩减。使用序贯统计分析,ZCMEI-33被缩减为21个条目(ZCMEI-21)。随后,ZCMEI-21在第二个队列(n = 76)中进行了验证。验证显示Cronbach's α为0.91,表明具有出色的内部一致性。此外,ZCMEI-21能够区分COM患者和健康参与者(p < 0.0001),因此具有良好的区分效度。在评估效标效度时,将ZCMEI-21总分与一个直接涉及HRQoL的问题以及EQ-5D描述系统评分(一种HRQoL的通用测量方法)进行了比较。虽然ZCMEI-21总分与EQ-5D描述系统评分仅呈中度相关(r = 0.60,p < 0.0001),但ZCMEI-21总分与直接涉及HRQoL的问题显示出强相关性(r = 0.74,p < 0.0001)。总之,获得了关于信度和效度的充分信息,以推广应用ZCMEI-21来量化COM患者的HRQoL。