Peng H S, Huang L Q
School of Pharmacy, Anhui University of Chinese Medicine, Hefei 230012, China Research Units of DAO-DI Herbs, Chinese Academy of Medical Sciences, 22019RU57, Beijing 100700, China State Key Laboratory Breeding Base of Dao-di Herbs, National Resource Center for Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China.
State Key Laboratory Breeding Base of Dao-di Herbs, National Resource Center for Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2021 Jan 28;51(1):15-23. doi: 10.3760/cma.j.cn112155-20200910-00145.
(, ) presents the exchange and application of foreign medicine in the middle period of the Northern Song Dynasty. The description records foreign medicinal materials from 29 extraterritorial countries, and also recorded some foreign medicinal materials from wide areas such as the Silk Road, the Maritime Silk Road and minority areas. systematically recorded foreign varieties before the Song Dynasty which used domestic resources in the Song Dynasty; it also recorded a large number of varieties of domestic and foreign resources, including genuine medicinal materials from abroad. The paintings of some foreign varieties in were basically true. However, some figures of foreign medicinal variety have conjecture elements, and some foreign medicinal materials have detailed traits described but no corresponding figures. The book also truthfully recorded that some samples of foreign medicinal materials have not been investigated. Through the , it can be deduced that foreign medicinal materials have been integrated into the daily life of the Song Dynasty, and the court of the Song Dynasty paid great attention to the investigation of foreign medicinal materials. systematically summarized foreign medicinal materials which were introduced before the Northern Song Dynasty, and provided precious historical materials for studying foreign medicinal materials in the Song Dynasty.
(此处原文括号内容缺失,暂无法准确翻译完整句子)呈现了北宋中期外国医学的交流与应用。该描述记录了来自29个域外国家的外国药材,还记录了丝绸之路、海上丝绸之路及少数民族地区等广大区域的一些外国药材。系统记录了宋代以前利用国内资源的外国品种;还记录了大量国内外资源的品种,包括国外的地道药材。其中一些外国品种的绘图基本真实。然而,一些外国药品种类存在推测成分,一些外国药材有详细性状描述但无相应绘图。该书还如实记载了一些外国药材样本未被考察的情况。通过(此处原文括号内容缺失,暂无法准确翻译完整句子)可以推断,外国药材已融入宋代日常生活,且宋代朝廷十分重视对外国药材的考察。(此处原文括号内容缺失,暂无法准确翻译完整句子)系统总结了北宋以前引入的外国药材,为研究宋代外国药材提供了珍贵史料。