Ducatman A M, Ducatman B S, Barnes J A
Environmental Medical Service, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge 02139.
J Occup Med. 1988 Apr;30(4):309-11.
Lithium battery technology has important military applications and will increasingly enter the civilian marketplace. In order to prevent explosive fragmentation under some circumstances of malfunction or misuse, lithium batteries are designed to vent externally in the event of malfunction. Depending on the chemistry and size of a venting lithium battery, the release of toxic gases such as sulfur dioxide or thionyl chloride may pose risks to exposed individuals, particularly in enclosed spaces. Chemical and thermal burns, laryngeal edema, pulmonary edema, and bronchiolitis obliterans are potential outcomes. A case report is presented which illustrates the hazards. The hazards are not from unpredictable outcomes, but from failure to plan for predictable outcomes.
锂电池技术在军事上有重要应用,并将越来越多地进入民用市场。为防止在某些故障或误用情况下发生爆炸碎裂,锂电池设计为在发生故障时向外排气。根据排气锂电池的化学性质和尺寸,诸如二氧化硫或亚硫酰氯等有毒气体的释放可能会对暴露人群构成风险,尤其是在封闭空间内。化学灼伤、热灼伤、喉水肿、肺水肿和闭塞性细支气管炎都是可能的后果。本文呈现了一个病例报告来说明这些危害。这些危害并非来自不可预测的结果,而是源于未能对可预测的结果做好预案。