Schürmann D, Ruf B, Fehrenbach F J, Jautzke G, Pohle H D
II. Department of Internal Medicine, Rudolf-Virchow-Krankenhaus, Berlin, F.R.G.
J Pathol. 1988 May;155(1):35-9. doi: 10.1002/path.1711550107.
In 89 of 3027 (2.9 per cent) patients in whom pneumonia was found at autopsy during the period from 1969 to 1985, legionella pneumonia was diagnosed. Legionellae were demonstrated through the direct fluorescent antibody test by screening lung tissue sections. All 89 cases were caused by Legionella pneumophila. Suspicious typical rod-shaped organisms were demonstrated in all cases by the modified Dieterle stain whereas conventional histological stains failed to detect causative bacteria. The frequency per year of legionellosis in patients with pneumonia at autopsy ranged from 1.4 per cent (3/212 cases) to 6.8 per cent (12/177 cases). In patients who have died of unexplained pneumonia, examinations for the demonstration of legionellae should be carried out.
在1969年至1985年期间进行尸检的3027例患者中,有89例(2.9%)被诊断为军团菌肺炎。通过对肺组织切片进行直接荧光抗体试验来检测军团菌。所有89例病例均由嗜肺军团菌引起。所有病例经改良的迪特尔勒染色均显示出可疑的典型杆状菌,而传统组织学染色未能检测到致病菌。尸检时肺炎患者中军团菌病的年发病率在1.4%(3/212例)至6.8%(12/177例)之间。对于死于不明原因肺炎的患者,应进行检测以证明是否存在军团菌。