• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

羟氯喹治疗欧洲红斑狼疮患者:剂量、视网膜病变筛查和依从性。

Hydroxychloroquine treatment in European patients with lupus erythematosus: dosing, retinopathy screening and adherence.

机构信息

LUPUS/APS Committee, Dutch Patient Association NVLE, Utrecht, The Netherlands

Lupus Europe, Romford, UK.

出版信息

Lupus Sci Med. 2021 Mar;8(1). doi: 10.1136/lupus-2021-000478.

DOI:10.1136/lupus-2021-000478
PMID:33795484
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8021889/
Abstract

BACKGROUND

Use of hydroxychloroquine (HCQ) is common in patients with lupus erythematosus. Long-term use (ie, ≥5 years) and high-dose HCQ (ie, >5 mg/kg/day) are both risk factors for developing HCQ retinopathy. Advances in our understanding of HCQ retinopathy have led to changes in the recommendations for HCQ dosing and retinopathy screening. The latest EULAR guidelines for the management of SLE recommend a maximum HCQ dose of 5 mg/kg/day and ophthalmological screening at baseline and annually after 5 years of HCQ treatment.

OBJECTIVES

This study aimed to assess whether the EULAR guidelines are affecting HCQ prescription patterns and screening frequencies in Europe. Furthermore, we inventoried adherence to HCQ.

RESULTS

The online questionnaire was completed by 2936 patients with systemic, cutaneous or juvenile lupus from 33 countries. The majority were female (86.5%) and diagnosed with SLE (81.2%). Among those taking HCQ, the median HCQ dose reported was 4.26 mg/kg/day. More than one-third of respondents (36.8%) exceeded the recommended maximal HCQ dose of 5 mg/kg/day. Baseline ophthalmological screening had been done in 857 out of 1017 respondents diagnosed in the past 10 years (84.3%). Of patients using HCQ ≥5 years, 69.2% reported yearly retinopathy screening. Lastly, 17.3% of patients reported that they skipped HCQ once a week or more often.

CONCLUSION

The results of our study demonstrate that higher than recommended dosages of HCQ are prescribed to more than one-third of patients with lupus in Europe. Recent recommendations regarding screening for retinopathy are incompletely implemented.

摘要

背景

羟氯喹(HCQ)在红斑狼疮患者中应用广泛。长期使用(即≥5 年)和高剂量 HCQ(即>5mg/kg/天)均是 HCQ 视网膜病变的危险因素。我们对 HCQ 视网膜病变认识的提高导致 HCQ 剂量和视网膜病变筛查建议发生了变化。最近的 EULAR 狼疮管理指南建议 HCQ 最大剂量为 5mg/kg/天,并在基线和使用 HCQ 5 年后每年进行眼科筛查。

目的

本研究旨在评估 EULAR 指南是否正在影响欧洲 HCQ 的处方模式和筛查频率。此外,我们还调查了 HCQ 的使用依从性。

结果

该在线问卷由来自 33 个国家的 2936 例系统性、皮肤性或青少年狼疮患者完成。大多数患者为女性(86.5%),诊断为 SLE(81.2%)。在服用 HCQ 的患者中,报告的 HCQ 剂量中位数为 4.26mg/kg/天。超过三分之一的受访者(36.8%)超过了推荐的最大 HCQ 剂量 5mg/kg/天。在过去 10 年内被诊断为狼疮的 1017 名受访者中,有 857 人(84.3%)进行了基线眼科筛查。在使用 HCQ≥5 年的患者中,69.2%报告每年进行一次视网膜病变筛查。最后,17.3%的患者报告他们每周或更频繁地跳过 HCQ。

结论

我们的研究结果表明,欧洲狼疮患者中超过三分之一的患者服用的 HCQ 剂量高于推荐剂量。最近关于视网膜病变筛查的建议并未得到完全执行。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/43e5/8021889/080bf6f12879/lupus-2021-000478f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/43e5/8021889/fa8c3a4b86d9/lupus-2021-000478f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/43e5/8021889/080bf6f12879/lupus-2021-000478f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/43e5/8021889/fa8c3a4b86d9/lupus-2021-000478f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/43e5/8021889/080bf6f12879/lupus-2021-000478f02.jpg

相似文献

1
Hydroxychloroquine treatment in European patients with lupus erythematosus: dosing, retinopathy screening and adherence.羟氯喹治疗欧洲红斑狼疮患者:剂量、视网膜病变筛查和依从性。
Lupus Sci Med. 2021 Mar;8(1). doi: 10.1136/lupus-2021-000478.
2
Nationwide patterns of hydroxychloroquine dosing and monitoring of retinal toxicity in patients with systemic lupus erythematosus.全国范围内系统性红斑狼疮患者羟氯喹用药剂量及视网膜毒性监测的模式。
Sci Rep. 2023 May 4;13(1):7270. doi: 10.1038/s41598-023-34022-0.
3
Hydroxychloroquine in systemic lupus erythematosus (SLE).羟氯喹在系统性红斑狼疮(SLE)中的应用。
Expert Opin Drug Saf. 2017 Mar;16(3):411-419. doi: 10.1080/14740338.2017.1269168. Epub 2016 Dec 14.
4
Risk factors for hydroxychloroquine retinopathy in systemic lupus erythematosus: a case-control study with hydroxychloroquine blood-level analysis.系统性红斑狼疮羟氯喹视网膜病变的危险因素:一项伴有羟氯喹血药浓度分析的病例对照研究。
Rheumatology (Oxford). 2020 Dec 1;59(12):3807-3816. doi: 10.1093/rheumatology/keaa157.
5
The incidence of irreversible retinal toxicity in patients treated with hydroxychloroquine: a reappraisal.接受羟氯喹治疗的患者中不可逆视网膜毒性的发生率:重新评估。
Ophthalmology. 2003 Jul;110(7):1321-6. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00409-3.
6
Hydroxychloroquine daily dose, hydroxychloroquine blood levels and the risk of flares in patients with systemic lupus erythematosus.羟氯喹的日剂量、羟氯喹的血药浓度与系统性红斑狼疮患者病情恶化的风险。
Lupus Sci Med. 2023 Jan;10(1). doi: 10.1136/lupus-2022-000841.
7
Clinical impact of hydroxychloroquine dose adjustment according to the American Academy of Ophthalmology guidelines in systemic lupus erythematosus.根据美国眼科学会指南调整羟氯喹剂量对系统性红斑狼疮的临床影响。
Lupus Sci Med. 2020 May;7(1). doi: 10.1136/lupus-2020-000395.
8
The influence of obesity on hydroxychloroquine blood levels in lupus nephritis patients.肥胖对狼疮肾炎患者羟氯喹血药浓度的影响。
Lupus. 2021 Apr;30(4):554-559. doi: 10.1177/0961203320985214. Epub 2021 Jan 5.
9
Hydroxychloroquine prescription trends and predictors for excess dosing per recent ophthalmology guidelines.羟氯喹处方趋势及按近期眼科学指南过量用药的预测因素。
Arthritis Res Ther. 2018 Jul 5;20(1):133. doi: 10.1186/s13075-018-1634-8.
10
Hydroxychloroquine retinopathy.羟氯喹视网膜病变
Eye (Lond). 2017 Jun;31(6):828-845. doi: 10.1038/eye.2016.298. Epub 2017 Mar 10.

引用本文的文献

1
Dialogue: Antiplatelet effects of hydroxychloroquine in patients with systemic lupus erythematosus evaluated by the total thrombus-formation analysis system (T-TAS).对话:通过全血栓形成分析系统(T-TAS)评估羟氯喹对系统性红斑狼疮患者的抗血小板作用。
Lupus Sci Med. 2024 Sep 5;11(2):e001348. doi: 10.1136/lupus-2024-001348.
2
Trends and practices following the 2016 hydroxychloroquine screening guidelines.2016 年羟氯喹筛查指南发布后的趋势和实践。
Sci Rep. 2023 Sep 20;13(1):15618. doi: 10.1038/s41598-023-42816-5.
3
Nationwide patterns of hydroxychloroquine dosing and monitoring of retinal toxicity in patients with systemic lupus erythematosus.

本文引用的文献

1
Meeting the potential emergency global drug supply challenge of hydroxychloroquine for COVID-19.应对羟氯喹用于治疗新冠病毒病潜在的全球紧急药品供应挑战。
Med Drug Discov. 2020 Mar;5:100036. doi: 10.1016/j.medidd.2020.100036. Epub 2020 Apr 9.
2
2019 update of the EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus.2019 年更新版的 EULAR 系统性红斑狼疮治疗建议。
Ann Rheum Dis. 2019 Jun;78(6):736-745. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215089. Epub 2019 Mar 29.
3
Hydroxychloroquine retinopathy - implications of research advances for rheumatology care.
全国范围内系统性红斑狼疮患者羟氯喹用药剂量及视网膜毒性监测的模式。
Sci Rep. 2023 May 4;13(1):7270. doi: 10.1038/s41598-023-34022-0.
4
[Lupus nephritis: from diagnosis to treatment].[狼疮性肾炎:从诊断到治疗]
Inn Med (Heidelb). 2023 Mar;64(3):225-233. doi: 10.1007/s00108-023-01489-y. Epub 2023 Feb 10.
5
An update on the management of refractory cutaneous lupus erythematosus.难治性皮肤红斑狼疮的治疗进展
Front Med (Lausanne). 2022 Sep 23;9:941003. doi: 10.3389/fmed.2022.941003. eCollection 2022.
羟氯喹视网膜病变——研究进展对风湿病学护理的影响。
Nat Rev Rheumatol. 2018 Dec;14(12):693-703. doi: 10.1038/s41584-018-0111-8.
4
The Royal College of Ophthalmologists recommendations on screening for hydroxychloroquine and chloroquine users in the United Kingdom: executive summary.英国皇家眼科医学院关于对羟氯喹和氯喹使用者进行筛查的建议:执行摘要
Eye (Lond). 2018 Jul;32(7):1168-1173. doi: 10.1038/s41433-018-0136-x. Epub 2018 Jun 11.
5
Recommendations on Screening for Chloroquine and Hydroxychloroquine Retinopathy (2016 Revision).关于氯喹和羟氯喹视网膜病变筛查的建议(2016 年修订版)。
Ophthalmology. 2016 Jun;123(6):1386-94. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.01.058. Epub 2016 Mar 16.
6
Paediatric-onset systemic lupus erythematosus.儿童期起病的系统性红斑狼疮。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2013 Jun;27(3):351-62. doi: 10.1016/j.berh.2013.07.007.
7
Adherence to treatment in systemic lupus erythematosus patients.系统性红斑狼疮患者的治疗依从性。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2013 Jun;27(3):329-40. doi: 10.1016/j.berh.2013.07.001.
8
New insights into mechanisms of therapeutic effects of antimalarial agents in SLE.对青蒿素类药物治疗系统性红斑狼疮作用机制的新认识。
Nat Rev Rheumatol. 2012 Sep;8(9):522-33. doi: 10.1038/nrrheum.2012.106. Epub 2012 Jul 17.
9
Revised recommendations on screening for chloroquine and hydroxychloroquine retinopathy.关于氯喹和羟氯喹视网膜病变筛查的修订建议。
Ophthalmology. 2011 Feb;118(2):415-22. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.11.017.
10
EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus. Report of a Task Force of the EULAR Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutics.欧洲抗风湿病联盟系统性红斑狼疮管理推荐意见。欧洲抗风湿病联盟国际临床研究包括治疗学常务委员会特别工作组报告。
Ann Rheum Dis. 2008 Feb;67(2):195-205. doi: 10.1136/ard.2007.070367. Epub 2007 May 15.