Glooschenko V, Downes C, Frank R, Braun H E, Addison E M, Hickie J
Wildlife Branch, Ontario Ministry of Natural Resources, Toronto, Canada.
Sci Total Environ. 1988 May;71(2):173-86. doi: 10.1016/0048-9697(88)90165-9.
This study examines the influence of buffering capacity of the soil on the levels of cadmium in the kidney, liver and muscle of moose and white-tailed deer from nine sampling sites (four buffered and five non-buffered) in Ontario, Canada. Tissues collected from hunter-killed moose and deer during 1984 and 1985 were analysed for cadmium. Tissue from moose in the non-buffered Algonquin Park site (21.9 +/- 1.1 mg/kg wet weight) and the buffered St. Joseph Island site (12.7 +/- 3.2 mg kg-1) had the highest mean levels of kidney cadmium compared with other sites sampled in Ontario. The highest mean levels of kidney cadmium in deer were found in the non-buffered Loring site (15.1 +/- 0.8 mg kg-1) adjacent to Algonquin. From all sites, the level of cadmium was highest in kidney, lower in liver and was often undetectable in muscle. Cadmium level increased with animal age (p less than 0.05). Levels of cadmium in Ontario moose from some regions are comparable to those found in Quebec and Manitoba and are considerably higher than those of Maine and Scandinavia. Levels of cadmium in kidneys and livers of white-tailed deer in parts of Ontario are considerably lower than those in Pennsylvania. As a result of this study, the Ontario Ministry of Natural Resources, in consultation with the Ontario Ministry of Health, has recommended that the public not consume kidneys or livers of Ontario moose and deer.
本研究考察了加拿大安大略省九个采样点(四个有缓冲作用的和五个无缓冲作用的)的土壤缓冲能力对驼鹿和白尾鹿肾脏、肝脏及肌肉中镉含量的影响。对1984年和1985年从猎人捕杀的驼鹿和鹿身上采集的组织进行了镉含量分析。与安大略省其他采样点相比,无缓冲作用的阿尔冈昆公园采样点的驼鹿组织(湿重21.9±1.1毫克/千克)和有缓冲作用的圣约瑟夫岛采样点的驼鹿组织(12.7±3.2毫克/千克)的肾脏镉平均含量最高。鹿肾脏镉平均含量最高的是位于阿尔冈昆附近的无缓冲作用的洛林采样点(15.1±0.8毫克/千克)。在所有采样点中,镉含量在肾脏中最高,在肝脏中较低,在肌肉中往往检测不到。镉含量随动物年龄增长而增加(p<0.05)。安大略省部分地区的驼鹿体内镉含量与魁北克省和曼尼托巴省的相当,且远高于缅因州和斯堪的纳维亚地区的。安大略省部分地区白尾鹿肾脏和肝脏中的镉含量远低于宾夕法尼亚州的。基于这项研究,安大略省自然资源部与安大略省卫生部协商后,建议公众不要食用安大略省驼鹿和鹿的肾脏或肝脏。