Cardiovascular Imaging and Clinical Research Core Laboratory, Cardiovascular Division, Department of Medicine, Washington University in St. Louis, Missouri, USA.
Cardiovascular Imaging and Clinical Research Core Laboratory, Cardiovascular Division, Department of Medicine, Washington University in St. Louis, Missouri, USA.
Ultrasound Med Biol. 2021 Jun;47(6):1506-1513. doi: 10.1016/j.ultrasmedbio.2021.02.015. Epub 2021 Apr 1.
Ultrasound Core Laboratories (UCL) are used in multicenter trials to assess imaging biomarkers to define robust phenotypes, to reduce imaging variability and to allow blinded independent review with the purpose of optimizing endpoint measurement precision. The Household Air Pollution Intervention Network, a multicountry randomized controlled trial (Guatemala, Peru, India and Rwanda), evaluates the effects of reducing household air pollution on health outcomes. Field studies using portable ultrasound evaluate fetal, lung and vascular imaging endpoints. The objective of this report is to describe administrative methods and training of a centralized clinical research UCL. A comprehensive administrative protocol and training curriculum included standard operating procedures, didactics, practical scanning and written/practical assessments of general ultrasound principles and specific imaging protocols. After initial online training, 18 sonographers (three or four per country and five from the UCL) participated in a 2 wk on-site training program. Written and practical testing evaluated ultrasound topic knowledge and scanning skills, and surveys evaluated the overall course. The UCL developed comprehensive standard operating procedures for image acquisition with a portable ultrasound system, digital image upload to cloud-based storage, off-line analysis and quality control. Pre- and post-training tests showed significant improvements (fetal ultrasound: 71% ± 13% vs. 93% ± 7%, p < 0.0001; vascular lung ultrasound: 60% ± 8% vs. 84% ± 10%, p < 0.0001). Qualitative and quantitative feedback showed high satisfaction with training (mean, 4.9 ± 0.1; scale: 1 = worst, 5 = best). The UCL oversees all stages: training, standardization, performance monitoring, image quality control and consistency of measurements. Sonographers who failed to meet minimum allowable performance were identified for retraining. In conclusion, a UCL was established to ensure accurate and reproducible ultrasound measurements in clinical research. Standardized operating procedures and training are aimed at reducing variability and enhancing measurement precision from study sites, representing a model for use of portable digital ultrasound for multicenter field studies.
超声核心实验室(UCL)在多中心试验中用于评估成像生物标志物,以定义稳健的表型,减少成像变异性,并允许进行盲法独立评估,从而优化终点测量精度。家庭空气污染干预网络是一项多国家随机对照试验(危地马拉、秘鲁、印度和卢旺达),评估减少家庭空气污染对健康结果的影响。使用便携式超声的现场研究评估胎儿、肺和血管成像终点。本报告的目的是描述一个集中临床研究 UCL 的管理方法和培训。一个全面的管理协议和培训课程包括标准操作程序、教学、实际扫描以及一般超声原理和特定成像协议的书面/实际评估。在初始在线培训后,18 名超声医师(每个国家三或四名,UCL 五名)参加了为期 2 周的现场培训计划。书面和实际测试评估了超声主题知识和扫描技能,调查评估了整个课程。UCL 为使用便携式超声系统进行图像采集、数字图像上传到基于云的存储、离线分析和质量控制制定了全面的标准操作程序。培训前后的测试显示出显著的改进(胎儿超声:71%±13%对 93%±7%,p<0.0001;血管肺超声:60%±8%对 84%±10%,p<0.0001)。定性和定量反馈显示培训满意度很高(平均值为 4.9±0.1;范围:1=最差,5=最好)。UCL 监督所有阶段:培训、标准化、性能监测、图像质量控制和测量一致性。未能达到最低允许性能的超声医师被确定需要再培训。总之,建立了一个 UCL 以确保在临床研究中进行准确和可重复的超声测量。标准化操作程序和培训旨在减少来自研究地点的变异性并提高测量精度,为使用便携式数字超声进行多中心现场研究提供了模型。