National Institute of Occupational Safety and Health, Japan.
Ind Health. 2021 Sep 9;59(4):260-271. doi: 10.2486/indhealth.2021-0026. Epub 2021 Apr 3.
In Japan, the practice of the no-lift policy, which states that care recipients should be lifted with care equipment rather than by human power, has been increasing since around 2014. The purpose of this study was to examine whether severe low back pain (LBP) risk factors in caregivers changed between 2014 and 2018. A questionnaire survey targeting administrators and caregivers working in care facilities for the elderly was conducted in 2014 and 2018. A total of 612 facilities and 2,712 caregivers responded to the questionnaires in 2014, and 504 facilities and 3,478 caregivers completed the questionnaires in 2018. The percentage of caregivers who experienced severe LBP did not differ significantly between 2014 (37.3%) and 2018 (38.3%). However, the number of facilities that introduced care equipment for transfer increased in 2018. Moreover, the number of participants who received training on care methods and using care equipment increased. Lifting a facility resident using human power and taking an unsuitable posture were associated with severe LBP in 2014, but only taking an unsuitable posture was associated with severe LBP in 2018. As taking an unsuitable posture remains to be a primary risk factor for severe LBP, it needs to be addressed in care facilities.
在日本,自 2014 年左右以来,一直提倡使用护理设备而非人力来搬运护理对象的“无提举政策”,该政策的实践应用一直在增加。本研究旨在探讨 2014 年至 2018 年期间,护理人员发生严重下背痛(LBP)的风险因素是否发生了变化。针对养老院的管理人员和护理人员,我们在 2014 年和 2018 年进行了问卷调查。2014 年共有 612 个机构和 2712 名护理人员对问卷做出了回应,2018 年则有 504 个机构和 3478 名护理人员完成了问卷。2014 年(37.3%)和 2018 年(38.3%)严重 LBP 的护理人员比例没有显著差异。然而,2018 年引入转移护理设备的机构数量有所增加。此外,接受护理方法和使用护理设备培训的参与者人数也有所增加。2014 年,用人的力量举起机构居民和采取不适当的姿势与严重 LBP 相关,但只有采取不适当的姿势与 2018 年的严重 LBP 相关。由于采取不适当的姿势仍然是严重 LBP 的主要风险因素,因此需要在护理机构中加以解决。