Ladenheim Kate, LaViers Amy
The People Movers, Los Angeles, CA, United States.
Robotics, Automation, and Dance (RAD) Lab, Mechanical Science and Engineering Department, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL, United States.
Front Robot AI. 2021 Mar 18;8:576664. doi: 10.3389/frobt.2021.576664. eCollection 2021.
Representations of gender in new technologies like the Siri, Pepper, and Sophia robotic assistants, as well as the commodification of features associated with gender on platforms like Instagram, inspire questions about how and whether robotic tools can have gender and what it means to people if they do. One possible response to this is through artistic creation of dance performance. This paper reports on one such project where, along the route to this inquiry, creation of machine augmentation - of both the performer and audience member - was necessary to communicate the artistic ideas grappled with therein. Thus, this article describes the presentation of , a machine-augmented, participatory contemporary dance performance. This work is a reaction to feminized tropes in popular media and modern technology, and establishes a parallel between the ways that women and machines are talked about, treated, and - in the case of machines - designed to look and behave. This paper extends prior reports on the creation of this piece and its accompanying devices to describe extensions with audience member participation, and reflect on the responses of these audience members. These fabricated elements alongside the actions of the performer and a soundscape that quotes statements made by real "female" robots create an otherwordly, sad cyborg character that causes viewers to question their assumptions about and pressures on the feminine ideal.
诸如Siri、Pepper和Sophia等机器人助手这类新技术中的性别呈现,以及Instagram等平台上与性别相关特征的商品化,引发了关于机器人工具如何以及是否能够具有性别以及如果它们具有性别对人们意味着什么的问题。对此的一种可能回应是通过舞蹈表演的艺术创作。本文报道了这样一个项目,在进行此项探究的过程中,对表演者和观众进行机器强化对于传达其中所探讨的艺术理念而言是必要的。因此,本文描述了一场机器强化的、参与性的当代舞蹈表演的呈现。这部作品是对大众媒体和现代技术中女性化比喻的一种回应,并在谈论、对待女性的方式与谈论、对待机器(就机器而言,包括其外观设计和行为方式)的方式之间建立了一种平行关系。本文扩展了之前关于这部作品及其配套装置创作的报道,以描述观众参与的扩展内容,并反思这些观众的反应。这些虚构元素与表演者的动作以及引用真实“女性”机器人言论的音景一起,塑造出一个超凡脱俗、悲伤的半机械人形象,促使观众质疑他们对女性理想形象的假设以及施加在这一理想形象上的压力。