Kleaveland J P, Kussmaul W G, Vinciguerra T, Diters R, Carabello B A
Department of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia.
Am J Physiol. 1988 Jun;254(6 Pt 2):H1034-41. doi: 10.1152/ajpheart.1988.254.6.H1034.
Chronic volume overload hypertrophy as seen in mitral regurgitation in humans eventually may cause left ventricular dysfunction. Longitudinal study of the mechanisms leading to such dysfunction is difficult in humans and more easily performed in an animal model. In this study, we describe a canine model of volume overload hypertrophy produced by mitral regurgitation. An arterially placed grasping forceps was used to disrupt mitral chordae or leaflets; thus mitral regurgitation was produced without the need for thoracotomy. Eleven of 22 dogs had severe mitral regurgitation (regurgitant fraction greater than 0.50) and survived for greater than or equal to 3 mo (average 9.2 +/- 6 mo) after the production of mitral regurgitation. At 3 mo, end-diastolic volume increased from 48 +/- 9 to 85 +/- 19 ml, P less than 0.01. Left ventricular mass increased from 71 +/- 13 to 90 +/- 10 g, P less than 0.01. Left ventricular end-diastolic pressure increased from 9 +/- 3 to 19 +/- 6 mmHg, P less than 0.01. Cardiac output decreased from 2.3 +/- 0.61 to 1.80 +/- 0.64 l/min, P less than 0.05. The mass-to-volume ratio decreased from 1.44 +/- 0.17 to 1.09 +/- 0.13, P less than 0.01. We conclude that this closed-chest model of chronic mitral regurgitation produces significant eccentric cardiac hypertrophy. Despite a doubling of end-diastolic volume, there was a fall in cardiac output and a rise in left ventricular end-diastolic pressure, suggesting cardiac decompensation.
人类二尖瓣反流中所见的慢性容量负荷过重性肥大最终可能导致左心室功能障碍。在人类中,对导致这种功能障碍的机制进行纵向研究很困难,而在动物模型中更容易进行。在本研究中,我们描述了一种由二尖瓣反流产生的容量负荷过重性肥大的犬模型。使用动脉放置的抓钳破坏二尖瓣腱索或瓣叶;因此,无需开胸即可产生二尖瓣反流。22只犬中有11只出现严重二尖瓣反流(反流分数大于0.50),并在产生二尖瓣反流后存活≥3个月(平均9.2±6个月)。3个月时,舒张末期容积从48±9 ml增加到85±19 ml,P<0.01。左心室质量从71±13 g增加到90±10 g,P<0.01。左心室舒张末期压力从9±3 mmHg增加到19±6 mmHg,P<0.01。心输出量从2.3±0.61 l/min降至1.80±0.64 l/min,P<0.05。质量与容积比从1.44±0.17降至1.09±0.13,P<0.01。我们得出结论,这种慢性二尖瓣反流的闭胸模型产生了显著的离心性心肌肥大。尽管舒张末期容积增加了一倍,但心输出量下降,左心室舒张末期压力升高,提示心脏失代偿。