El Fegoun M C Benchikh, Kohil K, Benguesmia M, Gouasmia S, Aissi M
Laboratoire de parasitologie, institut des sciences vétérinaires, université des Frères-Mentouri-I, BP 56 Khroub, 25000 Constantine, Algérie.
Laboratoire de parasitologie, École nationale supérieure vétérinaire, El Harrach, Alger, Algérie.
Bull Soc Pathol Exot. 2020;113(3):130-135. doi: 10.3166/bspe-2020-0130.
In North Africa, the parasite Echinococcus granulosus is transmitted in a synanthropic cycle evolving mainly between dogs (DH) and sheep (IH), but other animals like cattle are most often found to be more infested with hydatid cysts but their potential role in human contamination via dogs is unknown. The purpose of this study is to assess the prevalence and fertility rates of hydatid cysts in ruminants (cattle and sheep) in two slaughterhouses in central and eastern Algeria. Determining the frequency and fertility of cysts in cattle will assess the degree of involvement of this species, alongside sheep, in the epidemiological cycle of E. granulosus in Algeria. In the present study, prevalence rates were estimated at 4.9% and 10% in slaughtered ruminants, all species combined at the slaughterhouses of El Harrach and Souk Ahras, respectively. The distribution of the prevalence by species indicates higher infestation rates in cattle compared to sheep: 6% vs 3.9% and 37% vs 4.7% in the slaughterhouses of El Harrach and Souk Ahras, respectively. The survey results showed relatively low cyst fertility rates in cattle compared to sheep: 13.8% vs 43.7% and 33.3% vs 71.4% in the two slaughterhouses, El Harrach and Souk Ahras, respectively. The low fertility rate of cysts in cattle can be explained by a poor adaptation of the species, E. granulosus sensu stricto, previously identified by molecular analysis in all samples of hydatid cysts collected from cattle in Algeria. In conclusion, cattle infested with E. granulosus sensu stricto, with low fertility rates, play a minor role in the epidemiology of cystic echinococcosis in Algeria. It is rather an indicator of the persistence of cystic echinococcosis infection in endemic regions.
在北非,细粒棘球绦虫主要在狗(终宿主)和绵羊(中间宿主)之间的共栖循环中传播,但其他动物如牛也常被发现感染包虫囊肿的情况更严重,不过它们在通过狗传播给人类方面的潜在作用尚不清楚。本研究的目的是评估阿尔及利亚中部和东部两家屠宰场反刍动物(牛和羊)中包虫囊肿的患病率和繁殖率。确定牛体内囊肿的频率和繁殖率将评估该物种与绵羊一起在阿尔及利亚细粒棘球绦虫流行病学循环中的参与程度。在本研究中,在埃尔哈拉克和苏克阿赫拉斯屠宰场,所有反刍动物物种合并计算的患病率分别估计为4.9%和10%。按物种划分的患病率分布表明,牛的感染率高于绵羊:在埃尔哈拉克和苏克阿赫拉斯屠宰场分别为6%对3.9%和37%对4.7%。调查结果显示,与绵羊相比,牛的囊肿繁殖率相对较低:在埃尔哈拉克和苏克阿赫拉斯这两家屠宰场分别为13.8%对43.7%和33.3%对71.4%。牛体内囊肿繁殖率低可以用严格意义上的细粒棘球绦虫物种适应性差来解释,此前通过分子分析在从阿尔及利亚牛身上采集的所有包虫囊肿样本中都已鉴定出该物种。总之,感染严格意义上的细粒棘球绦虫且繁殖率低的牛,在阿尔及利亚囊性棘球蚴病的流行病学中作用较小。它更像是流行地区囊性棘球蚴病感染持续存在的一个指标。