Nikolić S, Yellin E L, Tamura K, Vetter H, Tamura T, Meisner J S, Frater R W
Department of Surgery (Cardiovascular Research Laboratory), Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10461.
Circ Res. 1988 Jun;62(6):1210-22. doi: 10.1161/01.res.62.6.1210.
Left ventricular (LV) diastolic pressure-volume (P-V) relations arise from a complex interplay of active decay of force (i.e., relaxation), passive elastic myocardial properties, and time-varying inflow across the mitral orifice. This study was designed to quantify the passive properties of the intact ventricle and the effects of elastic recoil by separating filling from relaxation with a method of LV volume clamping with a remote-controlled mitral valve. Eleven open-chest fentanyl-anesthetized dogs were instrumented with aortic and mitral flow probes, LV and left atrium micromanometers, and a remote-controlled mitral valve. We prevented complete (end-systolic volume clamping) or partial filling at different times in diastole. The ventricle thus relaxed completely at different volumes, and we generated P-V coordinates for the passive ventricle that included negative, as well as positive, values of pressure. We then estimated ventricular volumes from ventricular weight in eight dogs, using regression equations based on data in the literature, to determine the equilibrium volume (V0), that is, volume at zero transmural pressure, in the working ventricle. We abandoned the traditional exponential approach and characterized by the P-V relation with a logarithmic approach that included maximum LV volume (Vm), minimum volume (Vd), and stiffness parameters (Sp and Sn) for the positive (p) and negative (n) phases: Pp = -Sp In[(Vm - V)/(Vm - V0)] and Pn = Sn In[(V - Vd)/(V0 - Vd)]. With this formulation, the chamber compliance, dP/dV, is normalized by the LV operating volume, and Sp and Sn are size-independent chamber stiffness parameters with the units of stress. In eight ventricles with LV weight = 131 +/- 20 g, Vm = 116 +/- 18 ml, V0 = 37 +/- 6 ml, and Vd = 13 +/- 2 ml, stiffness Sp = 14.6 mm Hg and Sn = 5.1 mm Hg were determined from the slopes of the log-linearized equations. Also, the duration of LV relaxation is increased by the process of ventricular filling (161 +/- 31 msec, filling versus 108 +/- 36 msec, nonfilling, measured from dP/dtmin, p less than 0.0001). We conclude that volume clamping is a useful method of studying restoring forces and that the logarithmic approach is conceptually and quantitatively useful in characterizing the passive properties of the intact ventricle.
左心室(LV)舒张期压力-容积(P-V)关系源于力的主动衰减(即松弛)、心肌被动弹性特性以及经二尖瓣口的时变流入量之间的复杂相互作用。本研究旨在通过一种使用遥控二尖瓣的左心室容积钳夹方法,将充盈与松弛分离,从而量化完整心室的被动特性以及弹性回缩的影响。对11只开胸、芬太尼麻醉的犬进行了主动脉和二尖瓣血流探头、左心室和左心房微压计以及遥控二尖瓣的植入。我们在舒张期的不同时间阻止完全(收缩末期容积钳夹)或部分充盈。心室因此在不同容积下完全松弛,我们生成了被动心室的P-V坐标,其中包括压力的负值和正值。然后,我们使用基于文献数据的回归方程,根据8只犬的心室重量估算心室容积,以确定工作心室中的平衡容积(V0),即跨壁压力为零时的容积。我们摒弃了传统的指数方法,采用对数方法来表征P-V关系,该方法包括左心室最大容积(Vm)、最小容积(Vd)以及正(p)、负(n)相的刚度参数(Sp和Sn):Pp = -Sp In[(Vm - V)/(Vm - V0)]和Pn = Sn In[(V - Vd)/(V0 - Vd)]。通过这种公式,腔室顺应性dP/dV通过左心室工作容积进行归一化,并且Sp和Sn是与尺寸无关的腔室刚度参数,单位为压力。在8个左心室重量为131±20 g的心室中,Vm = 116±18 ml,V0 = 37±6 ml,Vd = 13±2 ml,根据对数线性化方程的斜率确定刚度Sp = 14.6 mmHg和Sn = 5.1 mmHg。此外,心室充盈过程会增加左心室松弛的持续时间(从dP/dtmin测量,充盈时为161±31毫秒,非充盈时为108±36毫秒,p < 0.0001)。我们得出结论,容积钳夹是研究恢复力的一种有用方法,并且对数方法在概念上和定量上对于表征完整心室的被动特性都很有用。