Departamento de Tireoide, Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Laboratório de Endocrinologia Molecular e Translacional, Disciplina de Endocrinologia e Metabologia, Departamento de Medicina, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp/EPM), São Paulo, SP, Brasil.
Arch Endocrinol Metab. 2021 Nov 3;65(3):368-375. doi: 10.20945/2359-3997000000352. Epub 2021 Apr 12.
This position statement was prepared to guide endocrinologists on the best approach to managing thyroid disorders during the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. The most frequent thyroid hormonal findings in patients with COVID-19, particularly in individuals with severe disease, are similar to those present in the non-thyroidal illness syndrome and require no intervention. Subacute thyroiditis has also been reported during COVID-19 infection. Diagnosis and treatment of hypothyroidism during the COVID-19 pandemic may follow usual practice; however, should avoid frequent laboratory tests in patients with previous controlled disease. Well-controlled hypo and hyperthyroidism are not associated with an increased risk of COVID-19 infection or severity. Newly diagnosed hyperthyroidism during the pandemic should be preferably treated with antithyroid drugs (ATDs), bearing in mind the possibility of rare side effects with these medications, particularly agranulocytosis, which requires immediate intervention. Definitive treatment of hyperthyroidism (radioiodine therapy or surgery) may be considered in those cases that protective protocols can be followed to avoid COVID-19 contamination or once the pandemic is over. In patients with moderate Graves' ophthalmopathy (GO) not at risk of visual loss, glucocorticoids at immunosuppressive doses should be avoided, while in those with severe GO without COVID-19 and at risk of vision loss, intravenous glucocorticoid is the therapeutic choice. Considering that most of the thyroid cancer cases are low risk and associated with an excellent prognosis, surgical procedures could and should be postponed safely during the pandemic period. Additionally, when indicated, radioiodine therapy could also be safely postponed as long as it is possible.
本立场声明旨在为内分泌学家提供在冠状病毒病(COVID-19)大流行期间管理甲状腺疾病的最佳方法。COVID-19 患者中最常见的甲状腺激素异常,特别是在重症患者中,与非甲状腺疾病综合征中的表现相似,无需干预。COVID-19 感染期间也有报道亚急性甲状腺炎。COVID-19 大流行期间,甲状腺功能减退症的诊断和治疗可遵循常规做法;然而,对于以前控制良好的疾病患者,应避免频繁进行实验室检查。病情控制良好的甲状腺功能减退症和甲状腺功能亢进症与 COVID-19 感染或严重程度增加无关。大流行期间新诊断的甲状腺功能亢进症最好用抗甲状腺药物(ATD)治疗,需要注意这些药物可能会出现罕见的副作用,尤其是粒细胞缺乏症,需要立即干预。对于那些可以遵循保护协议以避免 COVID-19 污染的患者,或大流行结束后,可考虑采用放射性碘治疗或手术治疗来治疗甲状腺功能亢进症。对于中度 Graves 眼病(GO)且无视力丧失风险的患者,应避免使用免疫抑制剂量的糖皮质激素,而对于无 COVID-19 且有视力丧失风险的严重 GO 患者,静脉注射糖皮质激素是治疗选择。考虑到大多数甲状腺癌病例为低风险且预后良好,在大流行期间可安全地推迟手术。此外,在有指征的情况下,只要可能,放射性碘治疗也可以安全地推迟。