Hoppe J E, Weiss A, Wörz S
Department of Medical Microbiology, Institute of Hygiene, Tübingen, Federal Republic of Germany.
J Clin Microbiol. 1988 Jun;26(6):1248-9. doi: 10.1128/jcm.26.6.1248-1249.1988.
In a field trial conducted in cooperation with pediatricians in private practice, 198 nasopharyngeal swabs from children with suspected whooping cough were placed into charcoal-horse-blood transport medium with cephalexin (40 mg/liter). After preincubation at 36 degrees C for 1 to 2 days, the transport systems were mailed to the laboratory. There, the swabs were plated onto charcoal-horse-blood agar with cephalexin and were subsequently incubated for 48 h in cephalexin-containing charcoal-horse-blood broth which was then subcultured onto the agar. Forty-six Bordetella pertussis strains and seven Bordetella parapertussis strains were isolated (Bordetella isolation rate, 26.8%). Only three (5.7%) of the 53 Bordetella strains were detected exclusively by use of the broth. This low rate of additional isolates is probably explained by the fact that the swabs had been submitted in charcoal-horse-blood transport medium which itself acts as an enrichment medium.
在与私人执业儿科医生合作进行的一项现场试验中,将198份来自疑似百日咳患儿的鼻咽拭子放入含有头孢氨苄(40毫克/升)的炭马血转运培养基中。在36摄氏度下预孵育1至2天后,将转运系统邮寄至实验室。在实验室中,将拭子接种到含有头孢氨苄的炭马血琼脂上,随后在含有头孢氨苄的炭马血肉汤中孵育48小时,然后再转种到琼脂上。分离出46株百日咳博德特氏菌菌株和7株副百日咳博德特氏菌菌株(博德特氏菌分离率为26.8%)。53株博德特氏菌菌株中只有3株(5.7%)是仅通过肉汤培养检测到的。额外分离株的低比率可能是由于拭子是在本身作为富集培养基的炭马血转运培养基中提交的这一事实所致。