Su Baihan, Wu Dawei, Wei Yongxiang
Department of Otolaryngology, Smell and Taste Center, Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.
Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Capital Institute of Pediatrics, Beijing, China.
Ann Transl Med. 2021 Mar;9(6):499. doi: 10.21037/atm-21-913.
Olfactory dysfunction significantly reduces quality of life, with a prevalence as high as 20% in the general adult population. Odor identification (OI) tests are culturally dependent and widely used in clinical and epidemiological evaluations of olfaction. We aimed to develop a Chinese odor identification test (COIT) based on the Sniffin' Sticks identification test.
Patients (n=60) with olfactory disorders and healthy controls (n=404) were recruited in the Smell and Taste Center of a tertiary-care university hospital. Unfamiliar odors in the Sniffin' Sticks identification test were replaced to create a 16-item COIT, which was validated with a simplified Chinese version of the Cross-culture Smell Identification Test (CC-SIT) and Sniffin' Sticks. A test-retest reliability of COIT was also conducted.
Six odors with a correct recognition rate <75% were replaced with familiar odors for Chinese. The COIT score significantly correlated with both Sniffin' Sticks (r=0.755 P<0.0001) and CC-SIT score (r=0.7462 P<0.0001). Based on the testing results of an additional 120 subjects, we concluded that scores of 12-16, 7-11, and 0-6 corresponded to normosmia, hyposmia, and anosmia, respectively. The 3-month test-retest-reliability coefficient was as high as 0.83.
The COIT is an effective tool for assessing olfactory function in the Chinese population.
嗅觉功能障碍显著降低生活质量,在一般成年人群中的患病率高达20%。气味识别(OI)测试存在文化依赖性,广泛用于嗅觉的临床和流行病学评估。我们旨在基于嗅棒识别测试开发一种中国气味识别测试(COIT)。
在一家三级大学医院的嗅觉和味觉中心招募了60例嗅觉障碍患者和404例健康对照者。替换嗅棒识别测试中不常见的气味,创建一个包含16个条目的COIT,并使用跨文化嗅觉识别测试(CC-SIT)的简体中文版和嗅棒进行验证。还对COIT进行了重测信度研究。
将正确识别率<75%的6种气味替换为中国人熟悉的气味。COIT得分与嗅棒得分(r=0.755,P<0.0001)和CC-SIT得分(r=0.7462,P<0.0001)均显著相关。根据另外120名受试者的测试结果,我们得出结论,得分12 - 16、7 - 11和0 - 6分别对应嗅觉正常、嗅觉减退和嗅觉丧失。3个月的重测信度系数高达0.83。
COIT是评估中国人群嗅觉功能的有效工具。