• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中文译文:接受过 ART 治疗的住院患者中 NRTI 和 NNRTI 耐药率较高。

High Prevalence of NRTI and NNRTI Drug Resistance Among ART-Experienced, Hospitalized Inpatients.

机构信息

Epicentre, Médecins Sans Frontières, Paris, France.

OCP, Médecins Sans Frontières, Nairobi, Kenya.

出版信息

J Acquir Immune Defic Syndr. 2021 Jul 1;87(3):883-888. doi: 10.1097/QAI.0000000000002689.

DOI:10.1097/QAI.0000000000002689
PMID:33852504
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8191469/
Abstract

BACKGROUND

Patients hospitalized with advanced HIV have a high mortality risk. We assessed viremia and drug resistance among differentiated care services and explored whether expediting the switching of failing treatments may be justified.

SETTING

Hospitals in the Democratic Republic of (DRC) Congo (HIV hospital) and Kenya (general hospital including HIV care).

METHODS

Viral load (VL) testing and drug resistance (DR) genotyping were conducted for HIV inpatients ≥15 years, on first-line antiretroviral therapy (ART) for ≥6 months, and CD4 ≤350 cells/µL. Dual-class DR was defined as low-, intermediate-, or high-level DR to at least 1 nucleoside reverse transcriptase inhibitor and 1 non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor. ART regimens were considered ineffective if dual-class DR was detected at viral failure (VL ≥1000 copies/mL).

RESULTS

Among 305 inpatients, 36.7% (Kenya) and 71.2% (DRC) had VL ≥1000 copies/mL, of which 72.9% and 73.7% had dual-class DR. Among viral failures on tenofovir disoproxil fumarate (TDF)-based regimens, 56.1% had TDF-DR and 29.8% zidovudine (AZT)-DR; on AZT regimens, 71.4% had AZT-DR and 61.9% TDF-DR, respectively. Treatment interruptions (≥48 hours during past 6 months) were reported by 41.7% (Kenya) and 56.7% (DRC). Approximately 56.2% (Kenya) and 47.4% (DRC) on TDF regimens had tenofovir diphosphate concentrations <1250 fmol/punch (suboptimal adherence). Among viral failures with CD4 <100 cells/µL, 76.0% (Kenya) and 84.6% (DRC) were on ineffective regimens.

CONCLUSIONS

Many hospitalized, ART-experienced patients with advanced HIV were on an ineffective first-line regimen. Addressing ART failure promptly should be integrated into advanced disease care packages for this group. Switching to effective second-line medications should be considered after a single high VL on non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor-based first-line if CD4 ≤350 cells/µL or, when VL is unavailable, among patients with CD4 ≤100 cells/µL.

摘要

背景

患有晚期 HIV 的住院患者死亡率较高。我们评估了差异化护理服务中的病毒载量和耐药性,并探讨了加快失败治疗的转换是否合理。

地点

刚果民主共和国(HIV 医院)和肯尼亚(包括 HIV 护理的综合医院)的医院。

方法

对≥15 岁、接受一线抗逆转录病毒治疗(ART)≥6 个月且 CD4 ≤350 个细胞/µL 的住院 HIV 患者进行病毒载量(VL)检测和耐药性(DR)基因分型。双耐药定义为至少对 1 种核苷逆转录酶抑制剂和 1 种非核苷逆转录酶抑制剂存在低、中或高水平耐药。如果在病毒失败时(VL≥1000 拷贝/mL)检测到双耐药,则认为 ART 方案无效。

结果

在 305 名住院患者中,36.7%(肯尼亚)和 71.2%(刚果民主共和国)的 VL≥1000 拷贝/mL,其中 72.9%和 73.7%有双耐药。在基于替诺福韦二吡呋酯(TDF)的方案中,56.1%的病毒失败患者有 TDF 耐药,29.8%有齐多夫定(AZT)耐药;在 AZT 方案中,分别有 71.4%和 61.9%的患者有 AZT 耐药和 TDF 耐药。过去 6 个月中有 41.7%(肯尼亚)和 56.7%(刚果民主共和国)的患者报告有治疗中断(≥48 小时)。在 TDF 方案中,约 56.2%(肯尼亚)和 47.4%(刚果民主共和国)的患者替诺福韦二磷酸浓度<1250 fmol/打孔(药物依从性不佳)。在 CD4 <100 个细胞/µL 的病毒失败患者中,76.0%(肯尼亚)和 84.6%(刚果民主共和国)的患者正在使用无效方案。

结论

许多患有晚期 HIV 的住院、有 ART 治疗经验的患者正在使用无效的一线方案。对于这一人群,应将及时解决 ART 失败问题纳入晚期疾病护理方案中。如果 CD4≤350 个细胞/µL,或在无法获得病毒载量时,如果 CD4≤100 个细胞/µL,在基于非核苷逆转录酶抑制剂的一线方案单次高病毒载量后,应考虑更换有效的二线药物。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/22c9/8191469/e0bf7229789c/qai-87-883-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/22c9/8191469/e0bf7229789c/qai-87-883-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/22c9/8191469/e0bf7229789c/qai-87-883-g001.jpg

相似文献

1
High Prevalence of NRTI and NNRTI Drug Resistance Among ART-Experienced, Hospitalized Inpatients.中文译文:接受过 ART 治疗的住院患者中 NRTI 和 NNRTI 耐药率较高。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2021 Jul 1;87(3):883-888. doi: 10.1097/QAI.0000000000002689.
2
Treatment failure and drug resistance in HIV-positive patients on tenofovir-based first-line antiretroviral therapy in western Kenya.肯尼亚西部接受基于替诺福韦的一线抗逆转录病毒治疗的HIV阳性患者的治疗失败与耐药情况
J Int AIDS Soc. 2016 May 25;19(1):20798. doi: 10.7448/IAS.19.1.20798. eCollection 2016.
3
Acquired HIV drug resistance among adults living with HIV receiving first-line antiretroviral therapy in Rwanda: A cross-sectional nationally representative survey.卢旺达接受一线抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染者中成年人获得性 HIV 耐药性:一项全国代表性横断面调查。
Antivir Ther. 2022 Jun;27(3):13596535221102690. doi: 10.1177/13596535221102690.
4
HIV-1 drug resistance testing is essential for heavily-treated patients switching from first- to second-line regimens in resource-limited settings: evidence from routine clinical practice in Cameroon.在资源有限的环境下,对于正在从一线方案转换至二线方案的大量治疗的患者,进行 HIV-1 耐药性检测至关重要:来自喀麦隆常规临床实践的证据。
BMC Infect Dis. 2019 Mar 12;19(1):246. doi: 10.1186/s12879-019-3871-0.
5
Tenofovir or zidovudine in three-drug combination therapy with one nucleoside reverse transcriptase inhibitor and one non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor for initial treatment of HIV infection in antiretroviral-naïve individuals.替诺福韦或齐多夫定与一种核苷类逆转录酶抑制剂及一种非核苷类逆转录酶抑制剂联合用于初治抗逆转录病毒治疗的人类免疫缺陷病毒感染个体的初始治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Oct 6(10):CD008740. doi: 10.1002/14651858.CD008740.
6
Drug-resistance development differs between HIV-1-infected patients failing first-line antiretroviral therapy containing nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors with and without thymidine analogues.在接受含或不含胸苷类似物的非核苷类逆转录酶抑制剂的一线抗逆转录病毒治疗失败的HIV-1感染患者中,耐药性的发展情况有所不同。
HIV Med. 2013 Oct;14(9):571-7. doi: 10.1111/hiv.12044. Epub 2013 May 13.
7
High prevalence of the K65R mutation in HIV-1 subtype C infected patients failing tenofovir-based first-line regimens in South Africa.在南非,接受基于替诺福韦的一线治疗方案失败的HIV-1 C亚型感染患者中,K65R突变的高流行率。
PLoS One. 2015 Feb 6;10(2):e0118145. doi: 10.1371/journal.pone.0118145. eCollection 2015.
8
Evolution of HIV-1 drug resistance after virological failure of first-line antiretroviral therapy in Lusaka, Zambia.赞比亚卢萨卡一线抗逆转录病毒治疗病毒学失败后HIV-1耐药性的演变
Antivir Ther. 2019;24(4):291-300. doi: 10.3851/IMP3299.
9
HIV Drug Resistance Mutations in Non-B Subtypes After Prolonged Virological Failure on NNRTI-Based First-Line Regimens in Sub-Saharan Africa.撒哈拉以南非洲地区基于非核苷类逆转录酶抑制剂的一线治疗方案出现长期病毒学失败后非B亚型中的HIV耐药突变
J Acquir Immune Defic Syndr. 2017 Jun 1;75(2):e45-e54. doi: 10.1097/QAI.0000000000001285.
10
Predictors of first-line antiretroviral therapy failure among adults and adolescents living with HIV/AIDS in a large prevention and treatment program in Nigeria.尼日利亚一个大型预防和治疗项目中 HIV/AIDS 成人和青少年一线抗逆转录病毒治疗失败的预测因素。
AIDS Res Ther. 2020 Nov 3;17(1):64. doi: 10.1186/s12981-020-00317-9.

引用本文的文献

1
Longer-term virologic outcomes on tenofovir-lamivudine-dolutegravir in second-line ART.二线抗逆转录病毒治疗中替诺福韦-拉米夫定-多替拉韦的长期病毒学转归
South Afr J HIV Med. 2025 Apr 30;26(1):1677. doi: 10.4102/sajhivmed.v26i1.1677. eCollection 2025.
2
Prevalence and predictors of virological failure among the people living with HIV on antiretroviral treatment in East Africa: evidence from a systematic review with meta-analysis and meta-regression of published studies from 2016 to 2023.东非接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒感染者中病毒学失败的患病率及预测因素:来自对2016年至2023年已发表研究的系统评价、荟萃分析和荟萃回归的证据
HIV Res Clin Pract. 2025 Dec;26(1):2490774. doi: 10.1080/25787489.2025.2490774. Epub 2025 Apr 11.
3
Genetic characterization of HIV-1 viruses among cases with antiretroviral therapy failure in Suzhou City, China.
中国苏州市抗病毒治疗失败病例中 HIV-1 病毒的遗传特征。
AIDS Res Ther. 2023 Jun 28;20(1):41. doi: 10.1186/s12981-023-00540-0.