Kelly Simon D, Abrahim Aiman, Rinke Peter, Cannavan Andrew
Food and Environmental Protection Laboratory, Joint FAO/IAEA Centre of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, Department of Nuclear Sciences and Applications, International Atomic Energy Agency, Vienna International Centre, Vienna, Austria.
SGF International e.V., Marie-Curie-Ring 10a, Saulheim, Germany.
NPJ Sci Food. 2021 Apr 14;5(1):10. doi: 10.1038/s41538-021-00092-5.
An improved procedure for determining H/H isotope ratios, using gas chromatography-isotope ratio mass spectrometry, has been used to detect the addition of exogenous C4-plant-derived sugars to pineapple juice. Isotopic techniques are commonly used to identify the addition of low-cost sugars to fruit juices and are difficult to subvert as it is not economically viable to change the isotopic ratios of the sugars. However, the addition of cane sugar to pineapple juice has presented a significant challenge that is only detected by site-specific C analysis of the methyl and methylene positions of ethanol derived from pineapple sugars, measured by nuclear magnetic resonance. This new GC-IRMS-based procedure utilises the trifluoroacetate derivative of sucrose to allow direct measurement of the carbon-bound non-exchangeable hydrogen. This provides advantages over alternative isotopic methods in terms of analysis time and sensitivity. This feasibility study has demonstrated the potential to reliably differentiate between authentic pineapple juices and those adulterated with commercial beet and cane sucrose.
一种使用气相色谱-同位素比率质谱法测定氢/氘同位素比率的改进方法,已被用于检测菠萝汁中添加的外源C4植物衍生糖。同位素技术通常用于识别向果汁中添加低成本糖的情况,并且由于改变糖的同位素比率在经济上不可行,因此难以被颠覆。然而,向菠萝汁中添加蔗糖带来了一个重大挑战,只有通过核磁共振测量菠萝糖衍生乙醇的甲基和亚甲基位置的位点特异性碳分析才能检测到。这种基于气相色谱-同位素比率质谱的新方法利用蔗糖的三氟乙酸酯衍生物来直接测量与碳结合的不可交换氢。在分析时间和灵敏度方面,这比其他同位素方法具有优势。这项可行性研究表明,有潜力可靠地区分正宗菠萝汁和掺有商业甜菜和甘蔗蔗糖的菠萝汁。