Department of Medicine and Surgery, University of Parma, Italy.
Acta Biomed. 2021 Mar 31;92(S2):e2021012. doi: 10.23750/abm.v92iS2.11493.
One year has passed since the Sars-CoV-2 infection diagnosis was made in a patient hospitalized in Codogno unveiling the outbreak of coronavirus in Italy and the start of one of the worst pandemics in history. Today, we know a lot more about Covid-19 infection than we did a year ago. We know that the fight against the spread of the virus, when not correctly done, favours the development of variants of the original covid-19 strain and, we also know that these variants especially the one defined as the "English" variant, has the ability to spread much more and more quickly than the original strain. We know that people, even at lethal risk of complications, are especially old aged, but we also know that those who are oligosymptomatic or asymptomatic patients can spread the infection. Grossi E. et al. report in the following pages the results of a research conducted on pregnant women which shows how the risk of contracting the infection is higher in pregnancy although in an asymptomatic form and that the risk is also transmitted to the unborn child. This data makes the report here provided by Intraccolo U. et al. even more interesting according to which the Italian female population tends to excessively medicalise low-risk pregnancies. [...].
自 2020 年在意大利科多尼奥住院的一位患者中诊断出 SARS-CoV-2 感染以来，已经过去了一年，这揭示了冠状病毒在意大利的爆发和历史上最严重的大流行之一的开始。今天，我们对新冠病毒感染的了解比一年前多得多。我们知道，当病毒的传播没有得到正确控制时，有利于原始新冠病毒株的变异株的发展，我们还知道，这些变异株，特别是被定义为“英国”变异株的变异株，比原始株传播得更快、更广。我们知道，即使有致命并发症的风险，人们尤其容易感染新冠病毒，但我们也知道，那些症状轻微或无症状的患者也会传播感染。Grossi E.等人在以下几页报告了一项针对孕妇的研究结果，该研究表明，尽管孕妇感染呈无症状形式，但感染风险在怀孕期间更高，而且风险也会传染给未出生的孩子。根据 Intraccolo U.等人的报告，这些数据使这里提供的报告更加有趣，因为意大利女性人口倾向于过度医疗化低风险妊娠。
