Digestive Diseases Institute, Cleveland Clinic Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Department of Gastroenterology, Hepatology & Nutrition, Digestive Diseases and Surgery Institute, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio.
Curr Opin Gastroenterol. 2021 Jul 1;37(4):313-319. doi: 10.1097/MOG.0000000000000741.
This review aims to summarize the current evidence regarding the risks and implications of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in patients with inflammatory bowel disease (IBD) and discuss optimal management of IBD during this pandemic.
Patients with IBD are not at increased risk of COVID-19 but several risk factors for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2 infection) have been identified, such as active IBD, obesity, and corticosteroid use. COVID-19 outcomes are similar among patients with IBD and the overall population. Although biologics have not been shown to increase the risk of severe COVID-19 complications, several risk factors have been associated with negative COVID-19 outcomes in patients with IBD, including older age, obesity, the presence of comorbidities, active disease, and corticosteroid use. IBD therapy should, therefore, be continued with the aim of attaining or maintaining remission, except for corticosteroids, which should be held or reduced to the minimal effective dose. Although it has been recommended that immunosuppressive therapy be held during a case of COVID-19, the half-lives of these drugs and data on the timing of restarting therapy limit the strength of these recommendations. We recommend COVID-19 vaccination for IBD patients whenever available, as benefits to the individual and to society outweigh the risks.
As our understanding of SARS-CoV-2 and COVID-19 continues to evolve, we are learning more about its impact in patients with IBD and how to better manage patients in this setting. Managing IBD during this pandemic has also highlighted the importance of restructuring services in order to adapt to current and potential future outbreaks. The COVID-19 pandemic has transformed IBD care through the expansion of telemedicine and development of novel approaches to remote monitoring.
本文旨在总结目前关于新型冠状病毒病(COVID-19)在炎症性肠病(IBD)患者中的风险和影响的证据,并讨论在大流行期间对 IBD 的最佳管理。
IBD 患者患 COVID-19 的风险并未增加,但已确定几种严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2 感染)的危险因素,如活动期 IBD、肥胖和皮质类固醇的使用。IBD 患者与总体人群的 COVID-19 结局相似。尽管生物制剂并未显示会增加严重 COVID-19 并发症的风险,但在 IBD 患者中,有几个危险因素与 COVID-19 不良结局相关,包括年龄较大、肥胖、合并症、活动期疾病和皮质类固醇的使用。因此,IBD 治疗应继续进行,目的是达到或维持缓解,除了皮质类固醇,皮质类固醇应停药或减少至最小有效剂量。尽管已建议在 COVID-19 病例期间暂停免疫抑制治疗,但这些药物的半衰期以及重新开始治疗的时间的数据限制了这些建议的强度。只要有条件,我们建议 IBD 患者接种 COVID-19 疫苗,因为对个人和社会的益处大于风险。
随着我们对 SARS-CoV-2 和 COVID-19 的认识不断发展,我们越来越了解其对 IBD 患者的影响,以及如何在这种情况下更好地管理患者。在大流行期间管理 IBD 也突显了调整服务结构以适应当前和潜在未来爆发的重要性。COVID-19 大流行通过扩大远程医疗和开发远程监测的新方法改变了 IBD 的护理方式。