Section of Gastroenterology and Hepatology, Dartmouth-Hitchcock IBD Center, Lebanon, NH, USA.
Gastroenterology Department, Royal Melbourne Hospital, Melbourne, VIC, Australia.
J Crohns Colitis. 2020 Oct 21;14(14 Suppl 3):S769-S773. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjaa135.
Patients with inflammatory bowel diseases [IBD] are frequently treated with immunosuppressant medications. During the coronavirus disease 2019 [COVID-19] pandemic, recommendations for IBD management have included that patients should stay on their immunosuppressant medications if they are not infected with the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 [SARS-CoV-2], but to temporarily hold these medications if symptomatic with COVID-19 or asymptomatic but have tested positive for SARS-CoV-2. As more IBD patients are infected globally, it is important to also understand how to manage IBD medications during convalescence while an individual with IBD is recovering from COVID-19. In this review, we address the differences between a test-based versus a symptoms-based strategy as related to COVID-19, and offer recommendations on when it is appropriate to consider restarting IBD therapy in patients testing positive for SARS-CoV-2 or with clinical symptoms consistent with COVID-19. In general, we recommend a symptoms-based approach, due to the current lack of confidence in the accuracy of available testing and the clinical significance of prolonged detection of virus via molecular testing.
患有炎症性肠病(IBD)的患者经常需要使用免疫抑制剂药物进行治疗。在 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,IBD 管理的建议包括,如果患者没有感染严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2),则应继续使用免疫抑制剂药物,但如果出现 COVID-19 症状或无症状但 SARS-CoV-2 检测呈阳性,则应暂时停止使用这些药物。随着越来越多的 IBD 患者在全球范围内受到感染,了解 IBD 患者在从 COVID-19 中康复期间如何管理 IBD 药物也很重要。在这篇综述中,我们将讨论基于检测与基于症状的策略在 COVID-19 方面的差异,并就何时考虑重新开始对 SARS-CoV-2 检测呈阳性或具有 COVID-19 临床症状的患者进行 IBD 治疗提出建议。一般来说,我们建议采用基于症状的方法,因为目前对现有检测的准确性以及通过分子检测长时间检测病毒的临床意义缺乏信心。