Cofano Fabio, Di Perna Giuseppe, Bozzaro Marco, Longo Alessandro, Marengo Nicola, Zenga Francesco, Zullo Nicola, Cavalieri Matteo, Damiani Luca, Boges Daniya J, Agus Marco, Garbossa Diego, Calì Corrado
Neurosurgery Unit, Department of Neuroscience "Rita Levi Montalcini," University of Torino, Turin, Italy.
Spine Surgery Unit, Humanitas Gradenigo, Turin, Italy.
Front Surg. 2021 Mar 30;8:657901. doi: 10.3389/fsurg.2021.657901. eCollection 2021.
While performing surgeries in the OR, surgeons and assistants often need to access several information regarding surgical planning and/or procedures related to the surgery itself, or the accessory equipment to perform certain operations. The accessibility of this information often relies on the physical presence of technical and medical specialists in the OR, which is increasingly difficult due to the number of limitations imposed by the COVID emergency to avoid overcrowded environments or external personnel. Here, we analyze several scenarios where we equipped OR personnel with augmented reality (AR) glasses, allowing a remote specialist to guide OR operations through voice and visuals, superimposed to the field of view of the operator wearing them. This study is a preliminary case series of prospective collected data about the use of AR-assistance in spine surgery from January to July 2020. The technology has been used on a cohort of 12 patients affected by degenerative lumbar spine disease with lumbar sciatica co-morbidities. Surgeons and OR specialists were equipped with AR devices, customized with P2P videoconference commercial apps, or customized holographic apps. The devices were tested during surgeries for lumbar arthrodesis in a multicenter experience involving author's Institutions. A total number of 12 lumbar arthrodesis have been performed while using the described AR technology, with application spanning from telementoring (3), teaching (2), surgical planning superimposition and interaction with the hologram using a custom application for Microsoft hololens (1). Surgeons wearing the AR goggles reported a positive feedback as for the ergonomy, wearability and comfort during the procedure; being able to visualize a 3D reconstruction during surgery was perceived as a straightforward benefit, allowing to speed-up procedures, thus limiting post-operational complications. The possibility of remotely interacting with a specialist on the glasses was a potent added value during COVID emergency, due to limited access of non-resident personnel in the OR. By allowing surgeons to overlay digital medical content on actual surroundings, augmented reality surgery can be exploited easily in multiple scenarios by adapting commercially available or custom-made apps to several use cases. The possibility to observe directly the operatory theater through the eyes of the surgeon might be a game-changer, giving the chance to unexperienced surgeons to be virtually at the site of the operation, or allowing a remote experienced operator to guide wisely the unexperienced surgeon during a procedure.
在手术室进行手术时,外科医生和助手经常需要获取有关手术规划和/或与手术本身相关的程序,或执行某些操作所需的辅助设备的若干信息。这些信息的可获取性通常依赖于技术和医学专家在手术室的实际在场,然而由于新冠疫情为避免人员密集环境或外部人员而施加的诸多限制,这变得越来越困难。在此,我们分析了几种情况,即我们为手术室人员配备了增强现实(AR)眼镜,使远程专家能够通过语音和视觉效果指导手术室操作,并将其叠加到佩戴眼镜的操作人员的视野中。本研究是一个前瞻性收集数据的初步病例系列,涉及2020年1月至7月在脊柱手术中使用AR辅助的情况。该技术已应用于一组12例患有退行性腰椎疾病并伴有腰椎坐骨神经痛合并症的患者。外科医生和手术室专家配备了AR设备,这些设备通过点对点视频会议商业应用程序或定制全息应用程序进行了定制。这些设备在涉及作者所在机构的多中心腰椎融合手术中进行了测试。在使用所述AR技术的过程中,总共进行了12例腰椎融合手术,应用范围包括远程指导(3例)、教学(2例)、手术规划叠加以及使用微软HoloLens定制应用程序与全息图进行交互(1例)。佩戴AR护目镜的外科医生对手术过程中的人体工程学、可穿戴性和舒适度给予了积极反馈;能够在手术期间可视化三维重建被视为一项直接的益处,可以加快手术进程,从而减少术后并发症。在新冠疫情期间,由于非驻场人员进入手术室受到限制,通过眼镜与专家进行远程交互的可能性具有强大的附加价值。通过允许外科医生将数字医疗内容叠加在实际环境中,增强现实手术可以通过将商业可用或定制应用程序应用于多个用例,轻松地在多种场景中得到利用。通过外科医生的视角直接观察手术室的可能性可能会带来变革,让缺乏经验的外科医生有机会虚拟地置身于手术现场,或者让经验丰富的远程操作人员在手术过程中明智地指导缺乏经验的外科医生。