Kreuzwieser Jürgen, Graus Martin, Wisthaler Armin, Hansel Armin, Rennenberg Heinz, Schnitzler Jörg-Peter
Institut für Forstbotanik und Baumphysiologie, Professur für Baumphysiologie; Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Georges-Köhler-Allee Geb. 053/054, D-79110 Freiburg i. Br., Germany.
Institut für Ionenphysik; Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, Technikerstrasse 25, A-6020 Innsbruck, Austria.
New Phytol. 2002 Nov;156(2):171-178. doi: 10.1046/j.1469-8137.2002.00516.x.
• In order to test whether xylem-transported carbohydrates are a potential source for isoprene biosynthesis, [U- C]-labelled α- d -glucose was fed via cut ends of stems into the xylem of Quercus robur seedlings and the incorporation of C into isoprene emitted was studied. Emission of C-labelled isoprene was monitored in real time by proton-transfer-reaction mass spectrometry (PTR-MS). • A rapid incorporation of C from xylem-fed glucose into single (mass 70) and double (mass 71) C-labelled isoprene molecules was observed after a lag phase of approx. 5-10 min. This incorporation was temperature dependent and was highest (up to 13% C of total carbon emitted as isoprene) at the temperature optimum of isoprene emission (40-42°C), when net assimilation was strongly reduced. • Fast dark-to-light transitions led to a strong single or double C-labelling of isoprene from xylem-fed [U-13C]glucose. During a period of 10-15 min up to 86% of all isoprene molecules became single or double C-labelled, resulting in a C-portion of up to 27% of total carbon emitted as isoprene. • The results provide evidence that xylem-transported glucose or its degradation products can potentially be used as additional precursors for isoprene biosynthesis and that this carbon source becomes more important under conditions of limited photosynthesis.
• 为了测试木质部运输的碳水化合物是否是异戊二烯生物合成的潜在来源,将[U-¹³C]标记的α-d-葡萄糖通过茎的切口注入到欧洲栓皮栎幼苗的木质部中,并研究¹³C在释放的异戊二烯中的掺入情况。通过质子转移反应质谱法(PTR-MS)实时监测¹³C标记的异戊二烯的释放。
• 在大约5-10分钟的延迟期后,观察到从木质部供给的葡萄糖中的¹³C快速掺入到单(质量数70)和双(质量数71)¹³C标记的异戊二烯分子中。这种掺入依赖于温度,并且在异戊二烯释放的最适温度(40-42°C)下最高(高达释放的异戊二烯总碳的13%¹³C),此时净同化作用强烈降低。
• 快速的暗-光转换导致从木质部供给的[U-¹³C]葡萄糖中产生的异戊二烯强烈的单或双¹³C标记。在10-15分钟的时间段内,高达86%的所有异戊二烯分子变成单或双¹³C标记,导致¹³C部分高达释放的异戊二烯总碳的27%。
• 结果提供了证据,表明木质部运输的葡萄糖或其降解产物可能潜在地用作异戊二烯生物合成的额外前体,并且这种碳源在光合作用受限的条件下变得更加重要。