Uddenfeldt P, Bjerle P, Danielsson A, Nyström L, Stjernberg N
Department of Internal Medicine, County Hospital, Gävle, Sweden.
Acta Med Scand. 1988;223(6):549-55. doi: 10.1111/j.0954-6820.1988.tb17694.x.
Twenty-five patients with primary biliary cirrhosis (PBC) in different stages were investigated with respect to pulmonary function abnormalities. The results were compared with a reference sample of 17 sex- and age-matched healthy subjects. A high prevalence of lung function impairment was found in the PBC patients (14/25 [56%]). Bronchial asthma was present in three patients, and severe lung emphysema in one. These four patients had an abnormal lung function, mainly of obstructive type. There was a statistically significant difference between the remaining 21 PBC patients without chronic obstructive lung disease and the reference subjects with respect to diffusion capacity. Almost all abnormal lung function data were found in the symptomatic PBC patients (i.e. symptoms of pruritus, xanthoma, xanthelasmata, jaundice, hyperpigmentation, hepatosplenomegaly), 13 out of 18 (72%), whereas only one out of seven asymptomatic patients was affected. Nine patients (36%) had reduced diffusion capacity compared with none of the reference subjects. The lung function abnormalities in PBC patients are similar to those found in sarcoidosis, another granulomatous disease.
对25例处于不同阶段的原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者进行了肺功能异常方面的研究。将结果与17名性别和年龄匹配的健康受试者组成的对照样本进行比较。发现PBC患者中肺功能损害的患病率很高(14/25 [56%])。3例患者患有支气管哮喘,1例患有严重肺气肿。这4例患者肺功能异常,主要为阻塞性类型。其余21例无慢性阻塞性肺疾病的PBC患者与对照受试者在弥散能力方面存在统计学显著差异。几乎所有异常肺功能数据均见于有症状的PBC患者(即瘙痒、黄瘤、睑黄瘤、黄疸、色素沉着、肝脾肿大症状),18例中有13例(72%),而7例无症状患者中只有1例受影响。9例患者(36%)弥散能力降低,而对照受试者中无人出现这种情况。PBC患者的肺功能异常与另一种肉芽肿性疾病结节病中发现的异常相似。