Syngenta, Jealott's Hill International Research Station, Bracknell, UK.
Pest Manag Sci. 2021 Sep;77(9):3934-3941. doi: 10.1002/ps.6426. Epub 2021 May 8.
Pesticide residue data for pollen and nectar are valuable for characterizing realistic exposure of pollinators, e.g. from agricultural crops, flowering margins. Interpretation of residues relies on comparing exposure with toxicity and the Hazard Quotient (HQ) is widely utilized. However, the HQ (threshold of concern 50) was only validated for foliar sprays, based on application rate as a proxy for exposure, not measured residues in bee-relevant matrices.
A review of the literature showed a range of HQ approaches and thresholds of concern used to assess non-foliar applications and residues detected in bee-relevant matrices, mostly pollen. The use of the HQ thresholds to assess risks associated with residue data or non-foliar spray application methods is not validated, does not reflect realistic exposure and the conclusions reached differ substantially from current risk assessment approaches. Re-evaluation of residue data from the first published use of the concentration-based HQ (2013) and a recent paper (2021) reduced the proportion of pesticides where a conclusion of potential risk was reached from 30 to 7% and 28% to 3-6%, respectively.
An understanding of the applicability of the selected risk assessment approach to the available residue data is needed to enable robust conclusions to be drawn on the potential risk to bees. Use of the HQ approach to assess the risk posed by application methods other than foliar sprays or residues in nectar and pollen is likely to result in unreliable conclusions. An alternative approach should be used to assess the significance of measured residues.
花粉和花蜜中的农药残留数据对于描述传粉者的实际暴露情况非常有价值,例如来自农业作物、开花边缘的暴露情况。残留的解释依赖于将暴露情况与毒性进行比较,而危害系数(HQ)被广泛应用。然而,HQ(关注阈值 50)仅基于叶面喷雾进行了验证,其依据是应用率作为暴露的替代指标,而不是在与蜜蜂相关的基质中测量的残留量。
对文献的综述表明,用于评估非叶面应用和在与蜜蜂相关的基质(主要是花粉)中检测到的残留的 HQ 方法和关注阈值范围广泛。使用 HQ 阈值来评估与残留数据或非叶面喷雾应用方法相关的风险尚未得到验证,不能反映实际暴露情况,并且得出的结论与当前风险评估方法有很大的不同。重新评估首次使用基于浓度的 HQ(2013 年)和最近一篇论文(2021 年)中公布的残留数据,将潜在风险结论的农药比例从 30%分别降低到 7%和 28%,分别降低到 3-6%。
需要了解所选风险评估方法对可用残留数据的适用性,以便能够对蜜蜂面临的潜在风险得出可靠的结论。使用 HQ 方法评估除叶面喷雾以外的应用方法或花蜜和花粉中的残留所带来的风险,可能会导致不可靠的结论。应使用替代方法来评估测量残留的重要性。