Department of Pathology, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL.
Department of Pathology, Rogel Cancer Center, University of Michigan, Ann Arbor, MI.
Am J Surg Pathol. 2021 Oct 1;45(10):1364-1373. doi: 10.1097/PAS.0000000000001723.
In recent literature and international meetings held, it has become clear that there are significant differences regarding the definition of what constitutes as margins and how best to document the pathologic findings in pancreatic ductal adenocarcinoma. To capture the current practice, Pancreatobiliary Pathology Society (PBPS) Grossing Working Group conducted an international multispecialty survey encompassing 25 statements, regarding pathologic examination and reporting of pancreatic ductal adenocarcinoma, particularly in pancreatoduodenectomy specimens. The survey results highlighted several discordances; however, consensus/high concordance was reached for the following: (1) the pancreatic neck margin should be entirely submitted en face, and if tumor on the slide, then it is considered equivalent to R1; (2) uncinate margin should be submitted entirely and perpendicularly sectioned, and tumor distance from the uncinate margin should be reported; (3) all other surfaces (including vascular groove, posterior surface, and anterior surface) should be examined and documented; (4) carcinoma involving separately submitted celiac axis specimen should be staged as pT4. Although no consensus was achieved regarding what constitutes R1 versus R0, most participants agreed that ink on tumor or at and within 1 mm to the tumor is equivalent to R1 only in areas designated as a margin, not surface. In conclusion, this survey raises the awareness of the discordances and serves as a starting point towards further standardization of the pancreatoduodenectomy grossing and reporting protocols.
在最近的文献和国际会议中,人们清楚地认识到,对于什么构成边缘以及如何最好地记录胰腺导管腺癌的病理发现,存在着显著的差异。为了了解当前的实践情况,胰腺肝胆病理学会(PBPS)大体检查工作组进行了一项国际多学科调查,涵盖了 25 项关于胰腺导管腺癌的病理检查和报告的声明,特别是在胰十二指肠切除术标本中。调查结果突出了一些分歧;然而,对于以下几点达成了共识/高度一致:(1)胰腺颈缘应全部正面提交,如果幻灯片上有肿瘤,则视为 R1;(2)钩突缘应全部提交并垂直切片,应报告肿瘤与钩突缘的距离;(3)应检查和记录所有其他表面(包括血管沟、后表面和前表面);(4)涉及单独提交的腹腔动脉标本的癌应分期为 pT4。虽然对于什么构成 R1 与 R0 尚未达成共识,但大多数参与者都同意,肿瘤上或肿瘤 1mm 以内的墨迹仅在指定为边缘的区域等同于 R1,而不是表面。总之,这项调查引起了人们对差异的认识,并为进一步规范胰十二指肠切除术大体检查和报告协议提供了起点。