Suppr超能文献

2型糖尿病患者的增殖性糖尿病视网膜病变与动脉粥样硬化性心血管疾病的存在相关。

Proliferative diabetic retinopathy in patients with type 2 diabetes correlates with the presence of atherosclerosis cardiovascular disease.

作者信息

Gao Lu, Zhao Wei, Yang Jin-Kui, Qin Ming-Zhao

机构信息

Department of Geriatrics, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, 100730, China.

Department of Endocrinology, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.

出版信息

Diabetol Metab Syndr. 2021 Apr 26;13(1):48. doi: 10.1186/s13098-021-00666-z.

Abstract

BACKGROUND

Atherosclerosis cardiovascular disease (ASCVD) is the main cause of morbidity and mortality in type 2 diabetes mellitus (T2DM). As most diabetic patients with ASCVD are asymptomatic, it is most neglected in clinical practice. For this reason, identifying high-risk ASCVD population with intensified treatment is very important. In recent years, the relationship between diabetic retinopathy (DR) and ASCVD has caused much academic concern, but the results are inconsistent. Moreover, whether all grades of DR increase the risk of ASCVD remains controversial. Most importantly, very few data can be found in China.

OBJECTIVE

Our aim is to discuss whether all grades of DR increase the risk of ASCVD after adjustment for the traditional cardiovascular risk factors and to assess the independent contribution of DR to cardiovascular events in patients with T2DM, hoping to provide more evidence for early identification of ASCVD.

RESEARCH DESIGN AND METHODS

A total of 425 T2DM patients with complete physical and biochemical data were included in the study. The grade of DR was assessed with two 45 color digital retinal images. Based on the presence of history of ASCVD, 425 T2DM patients were divided into 2 groups: ASCVD group and non-ASCVD group.

RESULTS

ASCVD patients were older and had a significantly higher fasting plasma glucose (FPG) and glycated haemoglobin (HbA1c) and proportion of history of ASCVD. At the same time, they were more likely to be females, and had lower level of alcohol and calculated glomerular filtration rate (eGFR) than non-ASCVD patients. Their trend to develop DR with ASCVD was significantly higher than patients with non-ASCVD (χ = 5.805, P  = 0.016). DR was an independent statistical indicator of the presence of ASCVD [odds ratio (OR) (95% CI): 2.321 (1.152-4.678), P = 0.018]. Furthermore, when DR was divided into non-proliferative retinopathy (NPDR) and proliferative retinopathy (PDR) according to its severity, only PDR was significantly associated with incident ASCVD [OR (95% CI): 8.333 (1.813-38.304), P = 0.006]. After adjusting for traditional ASCVD risk factors, such an association still existed [OR (95% CI): 7.466 (1.355-41.137), P = 0.021].

CONCLUSION

DR associates strongly with ASCVD in the Chinese population with T2DM. With the increasing severity of DR, the risk of ASCVD also increases. After adjustment for traditional risk factors, PDR is still an independent risk marker for ASCVD.

摘要

背景

动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)是2型糖尿病(T2DM)发病和死亡的主要原因。由于大多数患有ASCVD的糖尿病患者无症状,在临床实践中它最容易被忽视。因此,识别高危ASCVD人群并进行强化治疗非常重要。近年来,糖尿病视网膜病变(DR)与ASCVD之间的关系引起了诸多学术关注,但结果并不一致。此外,是否所有等级的DR都会增加ASCVD风险仍存在争议。最重要的是,在中国几乎找不到相关数据。

目的

我们的目的是探讨在调整传统心血管危险因素后,所有等级的DR是否会增加ASCVD风险,并评估DR对T2DM患者心血管事件的独立贡献,希望为早期识别ASCVD提供更多证据。

研究设计与方法

本研究共纳入425例有完整身体和生化数据的T2DM患者。通过两张45彩色数字视网膜图像评估DR等级。根据是否有ASCVD病史,将425例T2DM患者分为两组:ASCVD组和非ASCVD组。

结果

ASCVD患者年龄更大,空腹血糖(FPG)、糖化血红蛋白(HbA1c)及ASCVD病史比例显著更高。同时,他们更可能为女性,饮酒量和估算肾小球滤过率(eGFR)水平低于非ASCVD患者。他们发生DR合并ASCVD的趋势显著高于非ASCVD患者(χ = 5.805,P = 0.016)。DR是ASCVD存在的独立统计学指标[比值比(OR)(95%可信区间):2.321(1.152 - 4.678),P = 0.018]。此外,根据严重程度将DR分为非增殖性视网膜病变(NPDR)和增殖性视网膜病变(PDR)时,只有PDR与ASCVD事件显著相关[OR(95%可信区间):8.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验