• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

2型糖尿病患者的糖尿病视网膜病变程度与冠心病的存在及严重程度相关。

The Degree of Diabetic Retinopathy in Patients with Type 2 Diabetes Correlates with the Presence and Severity of Coronary Heart Disease.

作者信息

Um Taewoong, Lee Dong Hoon, Kang Joon-Won, Kim Eun Young, Yoon Young Hee

机构信息

Department of Ophthalmology, 38th Fighter Group Medical Station, Gunsan, Korea .

Department of Ophthalmology, Yonsei Eagle Eye Hospital, Seongnam, Korea .

出版信息

J Korean Med Sci. 2016 Aug;31(8):1292-9. doi: 10.3346/jkms.2016.31.8.1292. Epub 2016 Jun 3.

DOI:10.3346/jkms.2016.31.8.1292
PMID:27478342
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4951561/
Abstract

Both diabetic retinopathy (DR) and coronary heart disease (CHD) are clinically significant in diabetic patients. We investigated the correlation between the severity of DR and the presence and severity of CHD among type 2 diabetic patients. A total of 175 patients who were examined at the DR clinic and underwent dual-source computed tomography (DSCT) angiography within 6 months were included. The degree of DR was graded as no DR, nonproliferative DR (NPDR), and proliferative DR (PDR). The severity of CHD and the numbers of significant stenotic coronary artery on DSCT angiography according to DR grade were assessed. The mean Agatston Calcium Score (ACS) in patients with PDR was significantly higher than other groups (P < 0.001). The overall odds of an ACS increase were about 4.7-fold higher in PDR group than in no DR group (P < 0.001). In PDR group, in comparison with in no DR, the odds of having 1 or 2 arterial involvement were 3-fold higher (P = 0.044), and those of having 3 were 17-fold higher (P = 0.011). The c-index, one of the predictability values in regression analysis model, was not significantly increased when PDR was added to classical CHD risk factors (0.671 to 0.706, P = 0.111). Conclusively, patients with PDR develop a greater likelihood of not only having CHD, but being more severe nature. PDR has no additional effect to classical CHD risk factors for predicting CHD.

摘要

糖尿病视网膜病变(DR)和冠心病(CHD)在糖尿病患者中均具有临床意义。我们研究了2型糖尿病患者中DR的严重程度与CHD的存在及严重程度之间的相关性。纳入了总共175例在DR门诊接受检查并在6个月内接受双源计算机断层扫描(DSCT)血管造影的患者。DR的程度分为无DR、非增殖性DR(NPDR)和增殖性DR(PDR)。根据DR分级评估CHD的严重程度以及DSCT血管造影上显著狭窄冠状动脉的数量。PDR患者的平均阿加斯顿钙评分(ACS)显著高于其他组(P < 0.001)。PDR组ACS升高的总体几率比无DR组高约4.7倍(P < 0.001)。在PDR组中,与无DR组相比,有1处或2处动脉受累的几率高3倍(P = 0.044),有3处动脉受累的几率高17倍(P = 0.011)。在回归分析模型中,当将PDR添加到经典CHD危险因素中时,可预测性值之一的c指数没有显著增加(从0.671增至0.706,P = 0.111)。总之,PDR患者不仅患CHD的可能性更大,而且病情更严重。对于预测CHD,PDR对经典CHD危险因素没有额外影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/40194acdf63c/jkms-31-1292-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/f78ce66e3965/jkms-31-1292-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/635b5ac217f5/jkms-31-1292-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/72053c370033/jkms-31-1292-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/40194acdf63c/jkms-31-1292-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/f78ce66e3965/jkms-31-1292-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/635b5ac217f5/jkms-31-1292-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/72053c370033/jkms-31-1292-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a2cd/4951561/40194acdf63c/jkms-31-1292-g004.jpg

相似文献

1
The Degree of Diabetic Retinopathy in Patients with Type 2 Diabetes Correlates with the Presence and Severity of Coronary Heart Disease.2型糖尿病患者的糖尿病视网膜病变程度与冠心病的存在及严重程度相关。
J Korean Med Sci. 2016 Aug;31(8):1292-9. doi: 10.3346/jkms.2016.31.8.1292. Epub 2016 Jun 3.
2
Changes in choroidal thickness in relation to the severity of retinopathy and macular edema in type 2 diabetic patients.2 型糖尿病患者视网膜病变和黄斑水肿严重程度与脉络膜厚度变化的关系。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 May 9;54(5):3378-84. doi: 10.1167/iovs.12-11503.
3
Venous beading in two or more quadrants might not be a sensitive grading criterion for severe nonproliferative diabetic retinopathy.两个或更多象限出现静脉串珠可能并非重度非增殖性糖尿病视网膜病变的敏感分级标准。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2018 Jun;256(6):1059-1065. doi: 10.1007/s00417-018-3971-3. Epub 2018 Apr 6.
4
Predictive value of the SYNTAX score for diabetic retinopathy in stable coronary artery disease patients with a concomitant type 2 diabetes mellitus.SYNTAX 评分对合并 2 型糖尿病的稳定型冠状动脉疾病患者糖尿病视网膜病变的预测价值。
Diabetes Res Clin Pract. 2021 Jul;177:108875. doi: 10.1016/j.diabres.2021.108875. Epub 2021 May 29.
5
Correlation of the severity of diabetic retinopathy and the heart muscle perfusion in patients with type 2 diabetes.2 型糖尿病患者糖尿病视网膜病变严重程度与心肌灌注的相关性。
J Diabetes Complications. 2011 Jul-Aug;25(4):253-7. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2011.02.003. Epub 2011 Mar 24.
6
Diabetic Retinopathy Severity and Peripheral Lesions Are Associated with Nonperfusion on Ultrawide Field Angiography.糖尿病视网膜病变的严重程度和周边病变与超广角血管造影的无灌注有关。
Ophthalmology. 2015 Dec;122(12):2465-72. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.07.034. Epub 2015 Sep 6.
7
Retinopathy is related to the angiographically detected severity and extent of coronary artery disease in patients with type 2 diabetes mellitus.视网膜病变与2型糖尿病患者血管造影检测到的冠状动脉疾病严重程度和范围相关。
Int Heart J. 2005 Jul;46(4):639-46. doi: 10.1536/ihj.46.639.
8
Vascular responsiveness in type 2 diabetes mellitus (T2DM).2 型糖尿病患者的血管反应性。
QJM. 2016 Dec;109(12):791-796. doi: 10.1093/qjmed/hcw081. Epub 2016 Jun 11.
9
Early Assessment of the Risk Factors for Diabetic Retinopathy Can Reduce the Risk of Peripheral Arterial and Cardiovascular Diseases in Type 2 Diabetes.早期评估糖尿病视网膜病变的危险因素可降低2型糖尿病患者外周动脉疾病和心血管疾病的风险。
Ophthalmic Res. 2018;59(4):221-227. doi: 10.1159/000479931. Epub 2017 Sep 21.
10
[Diabetes self-management and its association with diabetic retinopathy in patients with type 2 diabetes].[2型糖尿病患者的糖尿病自我管理及其与糖尿病视网膜病变的关联]
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2013 Jun;49(6):500-6.

引用本文的文献

1
Investigation of the Potential Association Between Atherosclerotic Cardiovascular Disease Risk Score and Diabetic Retinopathy in Patients with Type 2 Diabetes: A Cross-Sectional Study.2型糖尿病患者动脉粥样硬化性心血管疾病风险评分与糖尿病视网膜病变潜在关联的调查:一项横断面研究
Biomedicines. 2025 Mar 5;13(3):633. doi: 10.3390/biomedicines13030633.
2
The severity of coronary heart disease and the incidence of later diabetic retinopathy in diabetic population: A retrospective cohort study.糖尿病患者中冠心病的严重程度及后续糖尿病视网膜病变的发生率:一项回顾性队列研究。
PLoS One. 2025 Jan 17;20(1):e0316112. doi: 10.1371/journal.pone.0316112. eCollection 2025.
3

本文引用的文献

1
Association of retinopathy with coronary atherosclerosis determined by coronary 64-slice multidetector computed tomography angiography in type 2 diabetes.2 型糖尿病患者通过冠状动脉 64 层多排 CT 血管造影术确定的视网膜病变与冠状动脉粥样硬化的关系。
Diab Vasc Dis Res. 2013 Mar;10(2):161-8. doi: 10.1177/1479164112454755. Epub 2012 Aug 20.
2
The report of male gender and retinopathy status improves the current consensus guidelines for the screening of myocardial ischemia in asymptomatic type 2 diabetic patients.男性性别和视网膜病变状态的报告改善了目前无症状 2 型糖尿病患者心肌缺血筛查的共识指南。
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2013 Jun;23(6):557-65. doi: 10.1016/j.numecd.2012.01.009. Epub 2012 Apr 12.
3
Cardiovascular Risk Stratification in Diabetic Retinopathy via Atherosclerotic Pathway in COVID-19/Non-COVID-19 Frameworks Using Artificial Intelligence Paradigm: A Narrative Review.
在COVID-19/非COVID-19框架下通过人工智能范式的动脉粥样硬化途径对糖尿病视网膜病变进行心血管风险分层:一项叙述性综述
Diagnostics (Basel). 2022 May 14;12(5):1234. doi: 10.3390/diagnostics12051234.
4
Diabetic Retinopathy as a Predictor of Angiographic Coronary Atherosclerosis Severity in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus.糖尿病视网膜病变作为2型糖尿病患者血管造影冠状动脉粥样硬化严重程度的预测指标
Diabetes Metab Syndr Obes. 2022 May 11;15:1485-1494. doi: 10.2147/DMSO.S363406. eCollection 2022.
5
Proliferative diabetic retinopathy in patients with type 2 diabetes correlates with the presence of atherosclerosis cardiovascular disease.2型糖尿病患者的增殖性糖尿病视网膜病变与动脉粥样硬化性心血管疾病的存在相关。
Diabetol Metab Syndr. 2021 Apr 26;13(1):48. doi: 10.1186/s13098-021-00666-z.
6
Prediction of Proliferative Diabetic Retinopathy to Asymptomatic Obstructive Coronary Artery Disease in Chinese Type 2 Diabetes Individuals: An Exploratory Study.预测中国 2 型糖尿病患者无症状性阻塞性冠状动脉疾病中的增殖性糖尿病视网膜病变:一项探索性研究。
Metab Syndr Relat Disord. 2019 Sep;17(7):367-373. doi: 10.1089/met.2018.0140. Epub 2019 May 29.
7
Risk of silent myocardial ischemia detected by single photon emission computed tomography (SPECT) among asymptomatic Chinese patients with type 2 diabetes.中国无症状2型糖尿病患者中通过单光子发射计算机断层扫描(SPECT)检测出无症状心肌缺血的风险。
Medicine (Baltimore). 2019 May;98(20):e15618. doi: 10.1097/MD.0000000000015618.
8
Diabetic retinopathy is associated with diastolic dysfunction in type 2 diabetic patients with non-ischemic dilated cardiomyopathy.糖尿病视网膜病变与非缺血性扩张型心肌病 2 型糖尿病患者的舒张功能障碍有关。
Cardiovasc Diabetol. 2017 Jul 6;16(1):82. doi: 10.1186/s12933-017-0566-y.
Prevalence of eye diseases in South Korea: data from the Korea National Health and Nutrition Examination Survey 2008-2009.
韩国眼部疾病的患病率:来自2008 - 2009年韩国国民健康与营养检查调查的数据。
Korean J Ophthalmol. 2011 Dec;25(6):421-33. doi: 10.3341/kjo.2011.25.6.421. Epub 2011 Nov 22.
4
Asymptomatic coronary heart disease in patients with type 2 diabetes with vascular complications: a cross-sectional study.伴有血管并发症的 2 型糖尿病患者无症状性冠心病:一项横断面研究。
BMJ Open. 2011 Jan 1;1(2):e000139. doi: 10.1136/bmjopen-2011-000139.
5
Does microvascular disease predict macrovascular events in type 2 diabetes?微血管病变能否预测 2 型糖尿病的大血管事件?
Atherosclerosis. 2011 Sep;218(1):13-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.06.029. Epub 2011 Jun 23.
6
Is diabetic retinopathy related to subclinical cardiovascular disease?糖尿病性视网膜病变与亚临床心血管疾病有关吗?
Ophthalmology. 2011 May;118(5):860-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.040. Epub 2010 Dec 18.
7
Coronary calcium as a predictor of coronary events in four racial or ethnic groups.冠状动脉钙化作为四个种族或族裔群体中冠状动脉事件的预测指标。
N Engl J Med. 2008 Mar 27;358(13):1336-45. doi: 10.1056/NEJMoa072100.
8
Diabetic retinopathy is associated with an increased incidence of cardiovascular events in Type 2 diabetic patients.糖尿病视网膜病变与2型糖尿病患者心血管事件发生率增加相关。
Diabet Med. 2008 Jan;25(1):45-50. doi: 10.1111/j.1464-5491.2007.02327.x.
9
Diabetic retinopathy and the risk of coronary heart disease: the Atherosclerosis Risk in Communities Study.糖尿病视网膜病变与冠心病风险:社区动脉粥样硬化风险研究
Diabetes Care. 2007 Jul;30(7):1742-6. doi: 10.2337/dc07-0264. Epub 2007 Mar 26.
10
Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases: executive summary. The Task Force on Diabetes and Cardiovascular Diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and of the European Association for the Study of Diabetes (EASD).糖尿病、糖尿病前期与心血管疾病指南:执行摘要。欧洲心脏病学会(ESC)与欧洲糖尿病研究协会(EASD)糖尿病与心血管疾病特别工作组
Eur Heart J. 2007 Jan;28(1):88-136. doi: 10.1093/eurheartj/ehl260.