Saxon State Office for Environment, Agriculture and Geology, August-Böckstiegel-Straße 1, 01326 Dresden, Germany.
Helmholtz Centre for Environmental Research-UFZ, Permoserstraße 15, 04318 Leipzig, Germany.
J Radiol Prot. 2021 Aug 18;41(3). doi: 10.1088/1361-6498/abfc97.
The new German Radiation Protection Act (StrlSchG) of 31 December 2018 established a reference value of 300 Bq mfor the annual average radon activity concentration in buildings with recreation and living rooms, as well as in workplaces. It is expected that the reference value will be exceeded in a vast number of buildings throughout Germany and that radon protection measures will become indispensable. A simple and inexpensive radon protection measure for existing buildings is ventilation. In the scope of a joint project, ventilation systems with zone control and heat recovery are to be extended by the control parameter radon activity concentration. A highly sensitive, miniaturized radon monitor will be developed for this purpose, which can be integrated wirelessly into ventilation systems. Radon measurements were carried out in 13 apartments of an unoccupied heated apartment block in Germany over a period of three weeks in the wintertime. High radon activity concentrations were found on all three floors. The maximum values were 14000 Bq mon the first floor, 6000 Bq mon the second floor, and 2000 Bq mon the third floor. Ventilation experiments were carried out in an apartment with high radon activity concentration. Two decentralized ventilation systems with heat recovery were installed in each of the two opposite outside walls. The controlling device of the system was activated wirelessly depending on the radon activity concentration. The radon activity concentration was reduced from 8000 Bq mto 800 Bq min a first experiment in the living room.
2018 年 12 月 31 日生效的新版《德国辐射防护条例》(StrlSchG)规定,在带娱乐和起居空间的建筑物以及工作场所中,建筑物内年平均氡活度浓度的参考值为 300 Bq/m³。预计德国大量的建筑物将超过这一参考值,氡防护措施将变得不可或缺。对于现有建筑物,一种简单且经济的氡防护措施是通风。在一个联合项目中,带有区域控制和热量回收的通风系统将增加控制参数——氡活度浓度。为此目的,将开发一种高灵敏度、小型化的氡监测仪,该监测仪可以通过无线方式集成到通风系统中。在德国,对一栋未供暖的公寓楼的 13 套公寓进行了为期三周的冬季氡测量。所有三层都发现了高浓度的氡。一层的最大值为 14000 Bq/m³,二层为 6000 Bq/m³,三层为 2000 Bq/m³。在一个氡活度浓度较高的公寓中进行了通风实验。在两个相对的外墙各安装了两个带有热量回收的分散式通风系统。系统的控制装置根据氡活度浓度无线激活。在第一次客厅实验中,氡活度浓度从 8000 Bq/m³降至 800 Bq/m³。